临水蔷薇

临水蔷薇朗读

堪爱复堪伤,无情不久长。
浪摇千脸笑,风舞一丛芳。
似濯文君锦,如窥汉女妆。
所思云雨外,何处寄馨香。

下载这首诗
(0)
诗文主题:女妆云雨馨香
相关诗文:

临水蔷薇译文及注释

临水蔷薇

堪爱复堪伤,无情不久长。
浪摇千脸笑,风舞一丛芳。
似濯文君锦,如窥汉女妆。
所思云雨外,何处寄馨香。

中文译文:

走近水边的蔷薇花,

令人既心生爱恋又感到伤感,

美不胜收却不长久。

水波摇曳,蔷薇花笑语千媚,

微风拂动,花丛舞蹈芬香。

它像是正在漂洗的文君带子,

也像是偷窥汉代女子的妆容。

思绪仿佛飘在云雨之外,

我将情思寄托在哪里呢?

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅蔷薇花娇艳动人的景象,展现了诗人对美的赞美与感叹。诗人用“堪爱复堪伤”,表达了对蔷薇花美丽而短暂的感叹,暗示了美的脆弱和转瞬即逝的特性。

接下来的描写,诗人以浪漫的语言描述了蔷薇花摇曳的姿态和风吹拂的情景,让读者仿佛看到了花朵在微风中跳舞的情景,感受到了芳香四溢的气息。

诗的后半部分通过一些比喻的手法,将蔷薇花与古代的女性美进行了联系。将花比喻为正在洗涤的文君带子和汉代女子的妆容,既赋予了花更多的意象,也映射出古代女性的美丽。

最后两句表达了诗人的思念之情和对美的渴望之情。诗人将思绪寄托在云雨之外,意味着他对美好的事物有一种向往,而不愿被尘世的琐事所困扰。

整首诗通过细腻的描写,将蔷薇花的美与短暂的特性、女性之美等进行了巧妙地结合,给人一种优美而思索的感受。

临水蔷薇读音参考

lín shuǐ qiáng wēi
临水蔷薇

kān ài fù kān shāng, wú qíng bù jiǔ cháng.
堪爱复堪伤,无情不久长。
làng yáo qiān liǎn xiào, fēng wǔ yī cóng fāng.
浪摇千脸笑,风舞一丛芳。
shì zhuó wén jūn jǐn, rú kuī hàn nǚ zhuāng.
似濯文君锦,如窥汉女妆。
suǒ sī yún yǔ wài, hé chǔ jì xīn xiāng.
所思云雨外,何处寄馨香。

李群玉诗文推荐

初地无阶级,余基数尺低。天香开茉莉,梵树落菩提。惊俗生真性,青莲出淤泥。何人得心法,衣钵在曹溪。

风荷珠露倾,惊起睡??。月落池塘静,金刀剪一声。

浮云何权奇,绝足势未知。长嘶青海风,躞蹀振云丝。由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。君识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。伯乐傥...

嬴女去秦宫,琼箫生碧空。凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。复闻周太子,亦遇浮丘公。丛簧发仙弄,轻举紫霞中。浊世不久住,清都路何穷。一去霄汉上,世人那得逢。

曾波隔梦渚,一望青枫林。有乌在其间,达晓自悲吟。是时月黑天,四野烟雨深。如闻生离哭,其声痛人心。悄悄夜正长,空山响哀音。远客不可听,坐愁华发侵。既非蜀...

名珪字玉净无瑕,美誉芳声有数车。莫放焰光高二丈,来年烧杀杏园花。

朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。直至沧溟涵贮尽,深沉不动浸昭回。

五浊之世尘冥冥,达观栖心于此经。但用须弥藏芥子,安知牛迹笑东溟。生公吐辩真无敌,顾氏传神实有灵。今日净开方丈室,一飞白足到茅亭。