送友人游太原

送友人游太原朗读

孤帆几日悬,楚客思飘然。
水宿南湖夜,山离旧国年。
秋风高送雁,寒雨入停蝉。
此去勤书札,时常中路传。

下载这首诗
(0)
诗文主题:飘然秋风书札中路
相关诗文:

送友人游太原译文及注释

《送友人游太原》是一首唐代诗人李频创作的诗词。诗人以送友人离开的场景为背景,抒发了自己对友人离去的愁思和对友情的珍重之情。

诗中描述了友人乘坐孤帆离去的情景,寓意着友人即将远离。楚客指友人是楚国人,思飘然表示友人的思绪和心情如同漂泊的船。水宿南湖夜,山离旧国年,描绘了他们在离别前夜宿于南湖边,望着远离的山野,回忆着旧国的往事。秋风高送雁,寒雨入停蝉,描绘出秋天的景致,秋风送走了雁群,寒雨中虫蝉停止鸣叫。诗人通过自然景色的描绘,表达了与友人的离别之感。

诗的最后两句“此去勤书札,时常中路传”表达了诗人对友人的祝愿和期待。诗人希望友人在他离去后能够勤奋读书,时常与他通过信件交流思念之情。

诗词的中文译文如下:
孤帆几日悬,
友人别离过了几天,
楚客思飘然。
楚国友人的思绪漂泊不定。

水宿南湖夜,
在南湖边宿泊的晚上,
山离旧国年。
山川遥远,使人怀念旧国的岁月。

秋风高送雁,
秋风高高送走了雁群,
寒雨入停蝉。
寒雨中虫蝉停止了鸣叫。

此去勤书札,
希望你在离去后能够勤奋读书,
时常中路传。
并且经常与我通过信件交流。

这首诗词表达了诗人对友人离去的愁思和对友情的珍重之情,描绘了离别的场景和秋天的景致,展现出深深的思念之情和祝福之意。

送友人游太原读音参考

sòng yǒu rén yóu tài yuán
送友人游太原

gū fān jǐ rì xuán, chǔ kè sī piāo rán.
孤帆几日悬,楚客思飘然。
shuǐ sù nán hú yè, shān lí jiù guó nián.
水宿南湖夜,山离旧国年。
qiū fēng gāo sòng yàn, hán yǔ rù tíng chán.
秋风高送雁,寒雨入停蝉。
cǐ qù qín shū zhá, shí cháng zhōng lù chuán.
此去勤书札,时常中路传。

李频

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。...

李频诗文推荐

不才甘下第,君子蹇何重。相送昆明岸,同看太白峰。数瓢留顷刻,残照迫从容。好去烟霞县,仙人有旧踪。

帝里春无意,归山对物华。即应来日去,九陌踏槐花。

西京无暑气,夏景似清秋。天府来相辟,高人去自由。江山通蜀国,日月近神州。若共将军语,河兰地未收。

霜鬓持霜简,朝天向雪天。玉阶初辨色,琼树乍相鲜。密翳空难曙,盈征瑞不愆。谁为洛阳客,是日更高眠。

归家来几夜,倏忽觉秋残。月满方塘白,风依老树寒。戏鱼重跃定,惊鸟却栖难。为有门前路,吾生不得安。

林色树还曛,何时得见君。独居度永日,相去远浮云。故疾随秋至,离怀觉夜分。蛩声非自苦,偏是旅人闻。

儒服从戎去,须知胜事全。使君开幕日,天子偃戈年。风雨依嵩岭,桑麻接楚田。新诗随过客,旋满洛阳传。

朝过春关辞北阙,暮参戎幕向南巴。却将仙桂东归去,江月相随直到家。