《惠山听松庵》是唐代诗人皮日休创作的一首诗词。下面是它的中文译文：
千片荷叶散香气，金刹半山映方塘。
殿前夕阳高风起，松子声声撞石床。
这首诗词描绘了一个景色宜人的场景：在惠山的一个松庵中，千片荷叶飘散着香气，金刹庙宇耸立在半山腰上，与方塘倒映形成美妙的景象。在傍晚，宫殿前的夕阳洒下，高风吹起，松子不断地撞击着石床，发出有节奏的声音。
这首诗词通过具体的景物描写，营造了一种宁静而美好的意境。诗人运用细腻的描写手法，将惠山的美景展现得淋漓尽致。荷叶散发出芬芳的气息，金刹庙宇与方塘的景色相得益彰，让人感受到宁静和寂静的美。同时，夕阳的洒落和风的吹拂，以及松子撞击石床的声音，为诗词增添了动感和音乐感。整首诗词给人以宁静、美好和舒适的感觉。
这首诗词特点鲜明，描绘细致入微，并通过描写松庵的景色和声音，带领读者感受到一种宁静而美好的氛围。同时，这首诗词也具有音乐性，通过声音的描写让读者感受到一种美妙的节奏和韵律感。
huì shān tīng sōng ān
惠山听松庵
qiān yè lián huā jiù yǒu xiāng, bàn shān jīn shā zhào fāng táng.
千叶莲花旧有香，半山金刹照方塘。
diàn qián rì mù gāo fēng qǐ, sōng zǐ shēng shēng dǎ shí chuáng.
殿前日暮高风起，松子声声打石床。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...
