咏史诗·吴江

咏史诗·吴江朗读

子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

下载这首诗
(0)
诗文主题:大笑将相
相关诗文:

咏史诗·吴江译文及注释

《咏史诗·吴江》是胡曾创作的一首古体诗,描绘了吴国的壮丽历史和荣光,同时也抒发了对当时苏州城守将的不满之情。

诗意和赏析:
这首诗以吴国的历史为主题,通过描述子胥流泪和夫差众将相的大笑,表达了对于吴国兴盛的喜悦和对守苏州将领的不满之情。

首两句“子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。”中的“子胥”指的是吴国名将子胥,他的忠诚与牺牲都是吴国历史上的佳话。委东流说明子胥的忠魂已经投入东海之中,而吴国也逐渐沦为历史的古丘。这两句诗描绘了吴国的兴衰沧桑,以及对子胥的怀念之情。

接下来的两句“大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。”中的“夫差”指的是吴王夫差,他是吴国的君主。其中的“大笑”表现了夫差及其诸将相对吴国的亡亡自喜,他们对于历史亡国却无人解守苏州这种严峻情况毫无应急措施,令人感到失望和愤慨。

整首诗虽然表达了胡曾对于吴国兴盛和子胥的怀念之情,但更多地是揭示了吴国人民对于君主和将领的不满。通过将子胥和夫差对比,诗中提出了一个悲壮的历史议题:伟大的将领敬爱之情付出所引发的政治危机和社会撕裂。

中文译文:
孰胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

诗词的中文译文如上所示。

咏史诗·吴江读音参考

yǒng shǐ shī wú jiāng
咏史诗·吴江

zi xū jīn rì wěi dōng liú, wú guó míng cháo yì gǔ qiū.
子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
dà xiào fū chāi zhū jiàng xiāng, gèng wú rén jiě shǒu sū zhōu.
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

胡曾诗文推荐

自从车马出门朝,便入空房守寂寥。玉枕夜残鱼信绝,金钿秋尽雁书遥。脸边楚雨临风落,头上春云向日销。芳草又衰还不至,碧天霜冷转无憀.

玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台。窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。

阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。欹枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。

有虞龙驾不西还,空委箫韶洞壑间。无计得知陵寝处,愁云长满九疑山。

楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。

古人未遇即衔杯,所贵愁肠得酒开。何事山公持玉节,等闲深入醉乡来。

一上高亭日正晡,青山重叠片云无。万年松树不知数,若个虬枝是大夫。

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。仓皇斗智成何语,遗笑当时广武山。