宿荆州江陵驿

宿荆州江陵驿朗读

西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。
风动芰荷香四散,月明楼阁影相侵。
闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。
薜荔衣裳木兰楫,异时烟雨好追寻。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 宿 驿

宿荆州江陵驿译文及注释

《宿荆州江陵驿》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。它描绘了诗人在江陵驿宿舍中的情景与感受。

以下是诗词的中文译文:

西游象阙愧知音,
东下荆溪称越吟。
风动芰荷香四散,
月明楼阁影相侵。
闲欹别枕千般梦,
醉送征帆万里心。
薜荔衣裳木兰楫,
异时烟雨好追寻。

诗意和赏析:

诗的开篇,诗人抒发了自己在西行途中与友人相会的愧疚之情。诗人可能在西去的途中到达了象阙,表明感到惭愧没有与友人相聚。

接下来,诗人抒发了东行到达荆溪时的心情。荆溪属于越国的领地,诗人自称越地之人,名下荆溪地的风景和社会风情,融入到他的诗中。风吹动着芰荷的香气四散,月光照在楼阁上,楼阁的影子互相侵入。这些形象表达了诗人身临其境的感受和对当地环境的赞美。

第三节描述了诗人在别人的枕头上安静地躺着,做着无数种各异的梦。这种闲散的、自由的状态体现了诗人的心境和思绪。

最后两句表达了酒醉送别征帆的情景和诗人对家乡的思念之情。薜荔衣裳可能指的是适合上山采摘薜荔的衣物,木兰楫则可能指的是木棉花般的船帆。这里用以形容离别的场面和密切相关的家乡情怀。异时烟雨的好追寻则是对于离别时的伤感和对于未来重逢的期盼。

整首诗以寂静的氛围和深沉的情感描绘了诗人在江陵驿的宿舍中的情绪和心境,同时以美好的自然景色和诗人对乡土情怀的描绘,营造了一种和谐、静谧的意境,给人一种深思和忧伤的感受。

宿荆州江陵驿读音参考

sù jīng zhōu jiāng líng yì
宿荆州江陵驿

xī yóu xiàng quē kuì zhī yīn, dōng xià jīng xī chēng yuè yín.
西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。
fēng dòng jì hé xiāng sì sàn,
风动芰荷香四散,
yuè míng lóu gé yǐng xiāng qīn.
月明楼阁影相侵。
xián yī bié zhěn qiān bān mèng, zuì sòng zhēng fān wàn lǐ xīn.
闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。
bì lì yī shang mù lán jí, yì shí yān yǔ hǎo zhuī xún.
薜荔衣裳木兰楫,异时烟雨好追寻。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去...

罗隐诗文推荐

锺陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人?

高亭暮色中,往事更谁同?水谩矜天阔,山应到此穷。病怜京口酒,老怯海门风。唯有言堪解,何由见远公。

思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。四海岂无腾跃路,一家长有别离心。道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。簟卷两床琴瑟秋,暂凭前...

余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。

一片丝罗□□□,洞房西室女工劳。花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛。蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价功高。可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。

夏窗七叶连阴暗。,赖家桥上潏河边。细看月轮真有意,已知青桂近嫦娥。一个祢衡容不得,思量黄祖谩英雄。张华谩出如丹语,不及刘侯一纸书。山雨霏微宿上亭,雨中...

泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山将别恨和心断,水带离声入梦流。今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。