赠姬人

赠姬人朗读

莫恨红裙破,休嫌白屋低。
请看京与洛,谁在旧香闺。

下载这首诗
(0)
诗文归类:写景渡江抒情愉悦
诗文主题:红裙香闺
相关诗文:

赠姬人译文及注释

赠姬人

莫恨红裙破,休嫌白屋低。
请看京与洛,谁在旧香闺。

译文:

送给姬人

不要嫉妒红裙已破,不要嫌弃白屋的低微。
请看看在京城和洛阳,谁还在那旧时的香闺里。

诗意:

这首诗以韦庄的独特视角写下了送给姬人的情感。姬人可能是他故友或至亲,也可能是他曾经倾心爱慕的女子。他告诉她不要计较衣裳是否破旧,也不要嫌弃自己生活的低微。他希望她能够看到在京城和洛阳这两个宫廷所在地,曾经的宫闱美好时光的恍如隔世。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人送别姬人的情感。诗中的“红裙破”和“白屋低”形象地描绘了姬人生活的质朴和朴素。诗人通过对京城和洛阳的对比,强调了宫闱的消散和过去美好时光的褪色。整首诗简短而有力,情感真挚,表达了韦庄对过去的向往和对姬人的深情厚意。

赠姬人读音参考

zèng jī rén
赠姬人

mò hèn hóng qún pò, xiū xián bái wū dī.
莫恨红裙破,休嫌白屋低。
qǐng kàn jīng yǔ luò, shuí zài jiù xiāng guī.
请看京与洛,谁在旧香闺。

韦庄诗文推荐

绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,鸳鸯愁绣又窠。

惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人絶,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含嚬欲...