遣兴

遣兴朗读

如幻如泡世,多愁多病身。
乱来知酒圣,贫去觉钱神。
异国清明节,空江寂寞春。
声声林上鸟,唤我北归秦。

下载这首诗
(0)
诗文归类:景点抒情
诗文主题:乱来异国寂寞
相关诗文:

遣兴译文及注释

《遣兴》

如幻如泡世,多愁多病身。
乱来知酒圣,贫去觉钱神。
异国清明节,空江寂寞春。
声声林上鸟,唤我北归秦。

诗词翻译:
像幻象一样的世界,多愁多病的我。
乱世之中知晓酒的圣贤,贫穷离开感觉到金钱的神奇。
在异国度过清明节,空旷的江面寂寞的春天。
林中鸟儿的声音时时唤醒我,让我思念北方的秦地。

诗意:
《遣兴》是唐代诗人韦庄的作品,他以流转异乡的身份写下了这首感怀之作。诗人表达了他在陌生的环境中的孤独、忧伤和身体上的疾病。他感慨在乱世中,只有在酒中得到片刻的安慰,离开了贫穷之地才懂得金钱的神奇。在异国过清明节,诗人感受到了故乡的寒意和孤独。

赏析:
通过对自身遭遇的描写,诗人韦庄表达了乱世中的苦难和彷徨。他用简洁精炼的语言,传达了自己内心的孤独和忧伤。诗的结尾,诗人通过描绘清明时节的寂静和鸟儿的鸣叫,表达了对北方故乡的思念和向往。整首诗既展现了诗人自身的情感,同时也揭示了那个时代的社会背景和人们的生活状态,具有很高的艺术价值。

遣兴读音参考

qiǎn xìng
遣兴

rú huàn rú pào shì, duō chóu duō bìng shēn.
如幻如泡世,多愁多病身。
luàn lái zhī jiǔ shèng, pín qù jué qián shén.
乱来知酒圣,贫去觉钱神。
yì guó qīng míng jié, kōng jiāng jì mò chūn.
异国清明节,空江寂寞春。
shēng shēng lín shàng niǎo, huàn wǒ běi guī qín.
声声林上鸟,唤我北归秦。

韦庄诗文推荐

绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,鸳鸯愁绣又窠。

惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人絶,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含嚬欲...