送人游并汾

送人游并汾朗读

风雨萧萧欲暮秋,独携孤剑塞垣游。
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。

下载这首诗
(0)
诗文归类:荷塘生活
诗文主题:风雨暮秋
相关诗文:

送人游并汾译文及注释

《送人游并汾》是唐代诗人韦庄所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

风雨萧萧欲暮秋,
独携孤剑塞垣游。
如今虏骑方南牧,
莫过阴关第一州。

中文译文:
风雨呼啸着,秋天即将傍晚,
独自带着孤寂的剑游历塞地。
如今敌人的骑兵正南下放牧,
别过了阴关的首府。

诗意和赏析:
这首诗词以送别的形式表达了对朋友的祝福和牵挂,诗中描绘了风雨萧萧的秋天景象。诗人韦庄以自己的剑为伴,孤独地漫游在边塞之地。通过描述草原上的敌人骑兵南下放牧的景象,诗人表达了对朋友安全的关切和祝福。

整首诗词以简洁独到的语言描绘了边塞地区的景象和历史背景。其中,“阴关第一州”一句表达了这个地方的重要性,可能是指军事要塞地或者是一种暗指,诗中的意境和背景都非常独特。

总的来说,这首诗词通过生动的描写和情感表达,向读者展示了诗人韦庄对朋友的关怀和离别时的感慨。这种朴实而又深情的诗意,给人以思考和共鸣的空间。同时,诗中将风雨景象与人生离别、生活的艰难结合在一起,从而表达了诗人对生命和境遇的深刻感受。

送人游并汾读音参考

sòng rén yóu bìng fén
送人游并汾

fēng yǔ xiāo xiāo yù mù qiū, dú xié gū jiàn sāi yuán yóu.
风雨萧萧欲暮秋,独携孤剑塞垣游。
rú jīn lǔ qí fāng nán mù, mò guò yīn guān dì yī zhōu.
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。

韦庄诗文推荐

绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,鸳鸯愁绣又窠。

惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人絶,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含嚬欲...