寄舍弟承裕员外

寄舍弟承裕员外朗读

江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。
无主园林饶采伐,忘情鸥鸟恣高低。
长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。
何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄舍弟承裕员外译文及注释

寄舍弟承裕员外

江花岸草晚萋萋,
公子王孙思合迷。
无主园林饶采伐,
忘情鸥鸟恣高低。

长江月上鱼翻鬣,
荒圃人稀獭印蹄。
何事斜阳再回首,
休愁离别岘山西。

此诗是唐代翁承赞所作,题为《寄舍弟承裕员外》。诗的内容描绘了江花凋谢、岸边草丛凋零的景象,表达了作者对舍弟(弟弟或近亲的称呼)的思念之情。诗中描写了公子王孙在园林中游玩,感叹园林无主,植物草木自由生长,鸟儿也自由飞翔。诗的后半部分以长江的景色为背景,月上鱼翻鬣和荒圃上留下的獭印,表现出人迹罕至的荒凉之景。最后两句表达了离别之情,斜阳下再回首,不必愁忧别离,在岘山的西边就可以相见。

这首诗的中文译文可能是这样的:

江花岸边的草丛在傍晚凋谢,
公子王孙的思绪如此迷乱。
园林没有主人,草木随意生长,
鸥鸟忘情地自由飞舞。

长江上的月亮照亮了翻动的鱼鳞,
荒凉的田园里人烟稀少,只有獭留下的脚印。
为何斜阳再次回首,
别离不必愁忧,我们可以在岘山的西边相见。

这首诗以唐代的江南田园景色为背景,表达了作者对舍弟的思念之情。诗意深邃,通过对自然景色的描绘,抒发了作者内心的情感。诗中游子的思绪迷乱,对园林的荒凉景象感到惋惜,同时又展现出大自然的壮丽与自由。最后两句表达了作者对别离的坦然和期待再见的希望,给人以一种乐观和豁达的心态。整首诗情感真挚,描写细腻,给人以深深的思考和感慨。

寄舍弟承裕员外读音参考

jì shè dì chéng yù yuán wài
寄舍弟承裕员外

jiāng huā àn cǎo wǎn qī qī, gōng zǐ wáng sūn sī hé mí.
江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。
wú zhǔ yuán lín ráo cǎi fá,
无主园林饶采伐,
wàng qíng ōu niǎo zì gāo dī.
忘情鸥鸟恣高低。
cháng jiāng yuè shàng yú fān liè, huāng pǔ rén xī tǎ yìn tí.
长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。
hé shì xié yáng zài huí shǒu, xiū chóu lí bié xiàn shān xī.
何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

翁承赞诗文推荐

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。名士穿云访,飞禽傍竹吟。窗含孤岫影,牧卧断霞阴。景福滋闽壤,芳名亘古今。

汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东。久客自怜归路近,算程不怕酒觞空。参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红。一片归心随去棹,愿言指日拜文翁。

江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。无主园林饶采伐,忘情鸥鸟恣高低。长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。

蓬莱宫阙晓光匀,红案舁麻降紫宸。鸾奏八音谐律吕,凤衔五色显丝纶。萧何相印钧衡重,韩信斋坛雨露新。得侍丹墀官异宠,此身何幸沐恩频。

清霜散漫似轻岚,玉阙参差万象涵。独上秦台最高处,旧山依约在东南。

烟萝况逼神仙窟,丹灶还应许独寻。(《赠黄璞》,见《福州志》)

龙墀班听漏声长,竹帛昭勋扑御香。鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。