荆南道中

荆南道中朗读

十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回。
如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。

下载这首诗
(0)
诗文归类:战争忧国忧民
相关诗文:

荆南道中译文及注释

诗词《荆南道中》是唐代诗人曹松所作。这首诗以荒郊的秋雪为背景,表现了诗人对离别之情的思念和感慨。

诗中描绘了十月的荒郊下,凄凉的雪景。诗人眼前浮现出愁容满面的阳台,隐约可见愁苦的神情。秋雪催迫着诗人分别离去,离别之苦,令诗人心生感慨。

诗中提及游秦和出楚,表明诗人长时间的离别之苦。游秦指的是游历秦地,分离时犹如三根烛,而出楚则情感上有着很大的落差,仅留下心中一寸灰烬。

接下来描写了寒夜里高柳欲遮寒月的情景,而空桑却又不放夜风回。诗人住在猿声中,被蝉吟所引,表现出离别之后的孤独和哀伤。

整首诗以雪景为背景,通过描绘荒郊雪景和离别之情的对比,表达了诗人对离别之情的深深思念和哀伤之情。诗中运用了寒冷的意象和寂寞的景象,表现出诗人内心的孤独和伤感。整体描绘出一种凄凉的氛围,使人倍感离别的痛苦和无奈。

诗词的中文译文如下:
十月荒郊雪气催,
依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛,
出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落,
空桑不放夜风回。
如何住在猿声里,
却被蝉吟引下来。

诗意:诗人通过描绘荒郊雪景,表达了对离别之情的思念和感慨。诗中展现了诗人面临分离的苦痛,以及离别之后的孤独和哀伤。

赏析:这首诗以凄凉的秋雪景象为背景,用雪气催迫和愁苦的神情来描绘离别之情,通过游秦和出楚的对比,表达了离别之苦。诗人运用了冷寒的意象和寂寞的景象,表现出内心的孤独和伤感,让人感受到离别的痛苦和无奈。整体氛围凄凉,将读者引入离别的情感境地中。整首诗行云流水,情感真挚,给人以思绪万千的美感。

荆南道中读音参考

jīng nán dào zhōng
荆南道中

shí yuè huāng jiāo xuě qì cuī, yī xī chóu sè rèn yáng tái.
十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。
yóu qín fēn xì sān tiáo zhú,
游秦分系三条烛,
chū chǔ xīn shū yī cùn huī.
出楚心殊一寸灰。
gāo liǔ mò zhē hán yuè luò, kōng sāng bù fàng yè fēng huí.
高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回。
rú hé zhù zài yuán shēng lǐ, què bèi chán yín yǐn xià lái.
如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。

曹松诗文推荐

出山不得意,谒帝值戈鋋。岂料为文日,翻成用武年。

天高淮泗白,料子趋修程。汲水疑山动,扬帆觉岸行。云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。

要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,吾意亦忧天惜闲。白练曳泉窗下石,绛罗垂果枕前山。樵夫岂解营生业,贵欲自安麋鹿间。

天涯兵火后,风景畏临门。骨肉到时节,团圆因梦魂。池塘营水眼,岭峤结花根。耳纵听歌吹,中心不可论。

若到江州二林寺,遍游应未出云霞。庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。

造华峰峰异,宜教岳德谦。灵踪载籍古,怪刃刺云尖。盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。霁馀堪洗目,青出谢家檐。

十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回。如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。

出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。