将入关行次湘阴

将入关行次湘阴朗读

背顾秦城在何处,图书作伴过湘东。
神鸦乱噪黄陵近,候雁斜沉梦泽空。
打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红。
也知渐老岩栖稳,争奈文闱有至公。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

将入关行次湘阴译文及注释

诗词《将入关行次湘阴》是唐代诗人曹松创作的一首诗,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

将入关行次湘阴

背顾秦城在何处,图书作伴过湘东。
神鸦乱噪黄陵近,候雁斜沉梦泽空。
打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红。
也知渐老岩栖稳,争奈文闱有至公。

译文:
即将入关行至湘阴,
回顾着秦城,它在何处?
挑着书籍作为伴行,穿越湘东。
神鸦喧闹在黄陵附近,候鸟斜飞沉入梦泽空。
划着船桨,天空连绵晴朗,水面波光粼粼白皙。
烧田上升烟云,夜山若隔红霞。
也知道我渐渐老去,仿佛岩石安稳栖息。
可惜在文闱中争名夺利必需具备至公之德。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人曹松在游历途中的一系列感受和思考。诗开头,诗人回顾着离开的秦城,心中愧疚。他在旅途中带着一堆图书,寻找知识的伴侣,穿越湘东地区。接着,诗人通过描写神鸦喧闹和候鸟斜飞,表达了他在交错间隔中的感受和沉思。他打桨划船时,天空晴朗,水面波光粼粼,烟云仿佛夜山蒙蔽了远方的红霞。在诗的结尾,诗人表达了对自己年纪渐长、渐渐变得安稳的感慨。然而,他却在文闱中看到了名利的争夺,认为需要具备至公之德才能在其中立足。

整首诗以旅行为背景,通过描绘自然景观和内心感受,展示了诗人在旅途中的思考和体悟。他对过去的离别感到遗憾,对自然的美景和岁月的流逝感到无奈,同时也对世俗的虚浮和浮躁心生厌倦之情。这首诗情感真挚,表达了对名利之外的平静和宁静的向往,抒发了对文闱虚浮和对至公之德的向往。整个诗篇通过描写景物以及诗人对景物的感受和沉思,展示了诗人丰富的情感和对现实的深入思考。

将入关行次湘阴读音参考

jiāng rù guān xíng cì xiāng yīn
将入关行次湘阴

bèi gù qín chéng zài hé chǔ, tú shū zuò bàn guò xiāng dōng.
背顾秦城在何处,图书作伴过湘东。
shén yā luàn zào huáng líng jìn,
神鸦乱噪黄陵近,
hòu yàn xié chén mèng zé kōng.
候雁斜沉梦泽空。
dǎ jiǎng tiān lián qíng shuǐ bái, shāo tián yún gé yè shān hóng.
打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红。
yě zhī jiàn lǎo yán qī wěn, zhēng nài wén wéi yǒu zhì gōng.
也知渐老岩栖稳,争奈文闱有至公。

曹松诗文推荐

出山不得意,谒帝值戈鋋。岂料为文日,翻成用武年。

天高淮泗白,料子趋修程。汲水疑山动,扬帆觉岸行。云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。

要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,吾意亦忧天惜闲。白练曳泉窗下石,绛罗垂果枕前山。樵夫岂解营生业,贵欲自安麋鹿间。

天涯兵火后,风景畏临门。骨肉到时节,团圆因梦魂。池塘营水眼,岭峤结花根。耳纵听歌吹,中心不可论。

若到江州二林寺,遍游应未出云霞。庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。

造华峰峰异,宜教岳德谦。灵踪载籍古,怪刃刺云尖。盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。霁馀堪洗目,青出谢家檐。

十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回。如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。

出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。