郊居友人相访

郊居友人相访朗读

柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

下载这首诗
(0)
诗文主题:古城小园新竹
相关诗文: 访

郊居友人相访译文及注释

《郊居友人相访》是唐代官员崔道融所作的一首诗。诗中描绘了一个郊外的居所,散发着古城秋天的宁静和幽美。

诗词的中文译文如下:
柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

诗意:

这首诗以描绘诗人的居所为中心,展现了一幅清雅幽静的郊外景象。它用简洁的语言表达了诗人对友人到来的期待,并流露出诗人对静谧自然环境的喜爱。

赏析:

首句“柴门深掩古城秋”,通过使用“柴门深掩”和“古城秋”来描绘这个居所的深静和秋天的氛围。诗人选择在这个句子中使用“深掩”一词,使读者感到这里是一个与世隔绝的地方,与嘈杂的城市形成强烈对比。

第二句“背郭缘溪一径幽”,通过使用“背郭”和“一径幽”来描绘这个居所所处的位置。诗人选择背对着城墙,与溪流为邻的地方,进一步强调了居所的隐僻和幽静。

第三句“不有小园新竹色”,通过使用“小园新竹色”来描绘居所周围的景色。小园里的新竹给读者一种清新、优雅的感觉,进一步强调了这个地方的宁静。

最后一句“君来那肯暂淹留”,表达了诗人对友人到来的期待,并暗示友人可能因为某种原因而不能长时间停留。这一句子增加了情感色彩,表达了诗人对友情的珍惜和渴望。

整首诗以简洁明了的语言,通过对居所所处环境的描写,展现了一种清雅幽静、静谧自然的景象。诗人通过对友人到来的期待的描写,增添了一丝情感色彩,使整首诗朗朗上口、意境深远、情感真切。

郊居友人相访读音参考

jiāo jū yǒu rén xiāng fǎng
郊居友人相访

zhài mén shēn yǎn gǔ chéng qiū, bèi guō yuán xī yī jìng yōu.
柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
bù yǒu xiǎo yuán xīn zhú sè, jūn lái nà kěn zàn yān liú.
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

崔道融

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。...

崔道融诗文推荐

故里琴樽侣,相逢近腊梅。江村买一醉,破泪却成咍。

柏台兰省共清风,鸣玉朝联夜被同。肯信人间有兄弟,一生长在别离中。

寒食月明雨,落花香满泥。佳人持锦字,无雁寄辽西。欲剪宜春字,春寒入剪刀。辽阳在何处,莫望寄征袍。

病起春已晚,曳筇伤绿苔。强攀庭树枝,唤作花未开。病起绕庭除,春泥粘屐齿。如从万里来,骨肉满面喜。

天外晓岚和雪望,月中归棹带冰行。相逢半醉吟诗苦,应抵寒猿袅树声。

严妆垂玉箸,妙舞对清风。无复君王顾,春来起渐慵。歌咽新翻曲,香销旧赐衣。陵园春雨暗,不见六龙归。

紫微才调复知兵,长觉风雷笔下生。还有枉抛心力处,多于五柳赋闲情。

欲羡农家子,秋新看刈禾。苏秦无负郭,六印又如何。