赠朐山杨宰

赠朐山杨宰朗读

讼闲征赋毕,吏散卷帘时。
听雨入秋竹,留僧覆旧棋。
得诗书落叶,煮茗汲寒池。
化俗功成后,烟霄会有期。

下载这首诗
(0)
诗文归类:寺庙写景孤独
相关诗文:

赠朐山杨宰译文及注释

《赠朐山杨宰》是唐代诗人李中创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
讼闲征赋毕,吏散卷帘时。
诉讼已宣判,赋税已缴纳,当官吏离去时。
听雨入秋竹,留僧覆旧棋。
聆听秋雨滴入竹林中,留僧坐下翻弄旧棋局。
得诗书落叶,煮茗汲寒池。
得到了一本诗书,如同落叶一般,煮茗取水于寒池中。
化俗功成后,烟霄会有期。
化去尘俗后,功业完成之后,与仙境会面的时刻即将到来。

诗意:
这首诗以描写离官之后的宁静时刻为主题,表达了诗人对离去后自由自在的生活的向往。通过雨滴、竹林、棋局等意象的描绘,展现了一种宁静、自由、清净的境界。虽然与尘世分离,但依然怀有追求高远境界的愿望。

赏析:
《赠朐山杨宰》是一首典型的唐代山水田园诗。诗人通过雨滴、竹林、棋局等自然景物的描绘,展现了离开尘世后的宁静与自由。在忙碌与束缚之后,诗人期盼能够与仙境相会,达到心灵的净化。整首诗情志意美,语言简练,形象生动。诗中融入了文人的情怀,以及对仙境的向往,具有浓郁的诗情画意。通过对独处自由时刻的描写,诗人表达了对自由的渴望,以及对追求高境界的追求。整首诗词读来意境宁静祥和,令人沉醉其中。

赠朐山杨宰读音参考

zèng qú shān yáng zǎi
赠朐山杨宰

sòng xián zhēng fù bì, lì sàn juàn lián shí.
讼闲征赋毕,吏散卷帘时。
tīng yǔ rù qiū zhú, liú sēng fù jiù qí.
听雨入秋竹,留僧覆旧棋。
dé shī shū luò yè, zhǔ míng jí hán chí.
得诗书落叶,煮茗汲寒池。
huà sú gōng chéng hòu, yān xiāo huì yǒu qī.
化俗功成后,烟霄会有期。

李中诗文推荐

夕风庭叶落,谁见此时情?不作关河梦,空闻砧杵声。会须求至理,何必叹无成。好约高僧宿,同看海月生。

决狱多余暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。还往多名士,编题尚古风。宦途知此味,能有几人同。

县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月,行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。

雨余飞絮乱,相别思难任。酒罢河桥晚,帆开烟水深。蟾宫须展志,渔艇莫牵心。岐路从兹远,双鱼信勿沈。

绝顶松堂喜暂游,一宵玄论接浮丘。云开碧落星河近,月出沧溟世界秋。尘里年光何急急,梦中强弱自悠悠。他时书剑酬恩了,愿逐鸾车看十洲。

翠色晴来近,长亭路去遥。无人折烟缕,落日拂溪桥。

公侯延驻暂踟蹰,况值风光三月初。乱落杯盘花片小,静笼池阁柳阴疏。舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有馀。却笑田家门下客,当时容易叹车鱼。

流品是鸳鸯,翻飞云水乡。风高离极浦,烟暝下方塘。比鹭行藏别,穿荷羽翼香。双双浴轻浪,谁见在潇湘。