早春西园

早春西园朗读

引步携筇竹,西园小径通。
雪欹梅蒂绿,春入杏梢红。
静意崖穿溜,孤愁笛破空。
如何将此景,收拾向图中。

下载这首诗
(0)
诗文主题:筇竹小径孤愁收拾
相关诗文: 西

早春西园译文及注释

《早春西园》是唐代诗人王周创作的一首诗。

中文译文:
引着藤蔓进步,携带着竹竿,
通往西园的小径啊。
白雪压弯了梅花的枝桠,
春天已经融入了杏树顶端的红。
悠闲地思考着,
崖壁穿过了溜索,
孤独的忧愁被笛声打破,
如何才能将这美景,
布置到画卷中呢?

诗意和赏析:
《早春西园》描绘了春天初至时西园景色的美丽场景。诗人通过引步携竹,走过小径,展示了他在这个早春景象中的亲身体验。他描述了梅花被白雪压弯的形象,以及杏树顶端绽放的春花。这些景色展示了春天初至的美丽和生机勃勃的景象。

诗中还融入了诗人内心的情感。他在静静地思考中,感受到了孤独和忧愁。通过笛声的出现,诗人的内心情感得以宣泄。最后,诗人的思考转向如何将这美景收拾到画卷中,反映了他对美的追求和对艺术的热爱。

这首诗以简洁、明快的诗句,展现了春天初至的美景以及诗人的内心感受。通过描绘自然景色和抒发情感,诗人巧妙地传达了对美的追求和创作的渴望。

早春西园读音参考

zǎo chūn xī yuán
早春西园

yǐn bù xié qióng zhú, xī yuán xiǎo jìng tōng.
引步携筇竹,西园小径通。
xuě yī méi dì lǜ, chūn rù xìng shāo hóng.
雪欹梅蒂绿,春入杏梢红。
jìng yì yá chuān liū, gū chóu dí pò kōng.
静意崖穿溜,孤愁笛破空。
rú hé jiāng cǐ jǐng, shōu shí xiàng tú zhōng.
如何将此景,收拾向图中。

王周

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。...

王周诗文推荐

梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。

製之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽敻。招招俾...

帐前斫案决大议,赤壁火船烧战旗。若使曹瞒忠汉室,周郎焉敢破王师。

少尝侍先君,余闲诵白氏。始得入峡诗,深味作诗旨。云有万仞山,云有千丈水。自念坎壈时,尤多兢慎理。山束峡如口,水漱石如齿。孤舟行其中,薄冰犹坦履。孱颜屹...

西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。

风起即千里,风回翻问津。沈思宦游者,何啻使风人。

公事公言地,标名姓必臧。江山如得助,谈笑若为妨。均赋乡原肃,详刑郡邑康。官箴居座右,夙夜算难忘。

予念天之生,生本空疏器。五岁禀慈训,愤悱读书志。七岁辨声律,勤苦会诗赋。九岁执公卷,倜傥干名意。乞荐乡老书,幸会春官试。折桂愧巍峨,依莲何气味。性拙绝...