孟君别后相续寄书,作此酬之

孟君别后相续寄书,作此酬之朗读

多病怯烦暑,短才忧近职。
跂足北窗风,遥怀浩无极。
故人易成别,诗句空相忆。
尺素寄天涯,淦江秋水色。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

孟君别后相续寄书,作此酬之译文及注释

《孟君别后相续寄书,作此酬之》是一首唐代徐铉创作的诗,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多病害怕烈日的照射,才华有限担忧近期的职务。我站在北窗前感受凉风,遥想浩渺无边的世界。故友们易于分离,只有诗句仍然相互怀念。我寄上一方白布,希望你在远方也能享受淡江秋水的秀美。

诗意:
这首诗描绘了诗人徐铉身陷困境、身体多病的状态。他担心自己的才华有限,不能胜任即将到来的工作。在北窗前感受凉风,他远离现实,遥想浩渺无边的世界,表达了对无限可能性的向往。他的朋友们可能因各种原因离别,但唯有诗句可以让他们互相怀念。通过将一方白布寄给远方的友人,他希望他们也能体会到淦江秋水的美丽。

赏析:
这首诗从诗人个人的生活状态出发,通过描绘他的疾病和焦虑,表达了对宽广世界的渴望。他通过北窗感受凉风,远离尘嚣的现实,将遥远的浩渺世界带到自己的身边。诗人通过描绘友情,强调了诗句在人与人之间建立联系的重要性。最后,他通过寄送一方白布,希望远方的友人也能感受到他所描述的秋水之美。整首诗意蕴含深远,虽篇幅不长,但表达了诗人内心的情感和对友情的珍视。善于观察生活、表现真实情感的徐铉,以简洁而富有力量的文字触动了人们的心灵。

孟君别后相续寄书,作此酬之读音参考

mèng jūn bié hòu xiāng xù jì shū, zuò cǐ chóu zhī
孟君别后相续寄书,作此酬之

duō bìng qiè fán shǔ, duǎn cái yōu jìn zhí.
多病怯烦暑,短才忧近职。
qí zú běi chuāng fēng, yáo huái hào wú jí.
跂足北窗风,遥怀浩无极。
gù rén yì chéng bié, shī jù kōng xiāng yì.
故人易成别,诗句空相忆。
chǐ sù jì tiān yá, gàn jiāng qiū shuǐ sè.
尺素寄天涯,淦江秋水色。

徐铉诗文推荐

长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。

何处求玄解,人间有洞天。勤行皆是道,谪下尚为仙。蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。不嫌园吏傲,愿在玉宸前。

三素霏霏远,盟威凛凛寒。火铃空灭没,星斗晓阑干。佩响流虚殿,炉烟在醮坛。萧寥不可极,参驾上云端。

百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。

隐隐阊门路,烟云晓更愁。空瞻金辂出,非是濯龙游。德感人伦正,风行内职修,远随偶物化,同此畏轩丘。

金马词臣赋上诗,梨园弟子唱新词。君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

天帝黄金阙,真人紫归书。霓裳纷蔽景,羽服迥临虚。白鹤能为使,班麟解驾车。灵符终愿借,转共世情疏,

圣主过幽谷,虚皇在蕊宫。五千宗屋母。七字秘神童。世人玉壶远,人间玉籥空。唯余养身法,修此与天通。