送姚员外

送姚员外朗读

万条江柳早秋枝,袅地翻风色未衰。
欲折尔来将赠别,莫教烟月两乡悲。

下载这首诗
(1)
诗文主题:风色赠别
相关诗文:

送姚员外译文及注释

送姚员外,是指送别姚员外的诗。薛涛在诗中以描写江柳的景象来表达人物离别的情感。

诗的中文译文为:
江边的柳树在早秋时节披上了一层轻盈的风色,被微风吹动,但还未褪去绿意。我欲将这柳枝摘下,献给要离别的姚员外,但不要让烟雨和月光使两地的人们都感到悲伤。

这首诗描写了江边柳树的景色,用柳枝的袅娜形态呼应了人物的离别之情。作者通过描绘秋天江边的景色,将离别的感伤融入其中,表达了自己对姚员外的思念和祝福之情。

诗的赏析:薛涛以赠别为主题,通过对江边柳树的描写,表达了自己和姚员外的离别之情。诗中的“万条江柳早秋枝,袅地翻风色未衰”,以柳枝早秋的景象来隐喻人物的离别,展示了作者细腻的情感描写能力。诗中最后两句“欲折尔来将赠别,莫教烟月两乡悲”,表达了作者不忍让烟雨和月光也感到悲伤,希望能以自己的诗词送别,化解离别的伤感。

这首诗以其细腻而含蓄的表达方式,将离别之情与自然景色相结合,展现了薛涛独特的诗歌风格和情感表达能力。

送姚员外读音参考

sòng yáo yuán wài
送姚员外

wàn tiáo jiāng liǔ zǎo qiū zhī, niǎo dì fān fēng sè wèi shuāi.
万条江柳早秋枝,袅地翻风色未衰。
yù zhé ěr lái jiāng zèng bié, mò jiào yān yuè liǎng xiāng bēi.
欲折尔来将赠别,莫教烟月两乡悲。

薛涛

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。...

薛涛诗文推荐

吴钧蕙圃移嘉木,正及东溪春雨时。日晚莺啼何所为,浅深红腻压繁枝。

泠色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。

扰弱新蒲叶又齐,春深花发塞前溪。知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。

绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱春日长,不管秋风早。

千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴。感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。

双鱼底事到侬家,扑手新诗片片霞。唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。闻说凌云寺里花,飞空绕磴逐江斜。有时锁得嫦娥镜,镂出瑶台五色霞。

晓蝉呜咽暮莺愁,言语殷勤十指头。罢阅梵书聊一弄,散随金磬泥清秋。