雨朗读

半夜西亭雨,离人独启关。
桑麻荒旧国,雷电照前山。
细滴高槐底,繁声叠漏间。
唯应孤镜里,明月长愁颜。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

雨译文及注释

《雨》

半夜西亭雨,
离人独启关。
桑麻荒旧国,
雷电照前山。
细滴高槐底,
繁声叠漏间。
唯应孤镜里,
明月长愁颜。

中文译文:
半夜,西亭中下起了雨,
我离开的人孤单地打开大门。
桑麻荒废了故国,
雷电照亮着前山。
雨点细细地打在高槐树下,
繁盛的雨声和漏水声交错。
只有在孤寂的镜子里,
明亮的月光映着长久的忧愁。

诗意和赏析:
这首诗以豪放而唯美的笔调描绘了夜晚下雨的情景。诗人写雨的时候,将室外的门打开,感受到孤独和离开的伤感。雨水不停地打在高槐的底下,形成了细细的滴答声,与屋内的漏水声交织在一起,形成了复杂而动听的声音。在这雨夜中唯一的明亮,是孤独的镜子中闪烁的月光,映照出诗人长久以来的忧愁和沉思。

整首诗以雨夜为背景,以描绘雨声、月光和孤独的景象来表达人的内心情感。诗人通过雨声的描述,表达了对离别的想念和孤独的感觉,同时也通过月亮的镜映,表达了对永远纠结在内心的痛苦和忧愁的思考。整首诗意境幽深而超脱,意象独特,给读者带来了一种深沉而富有诗意的感受。

雨读音参考


bàn yè xī tíng yǔ, lí rén dú qǐ guān.
半夜西亭雨,离人独启关。
sāng má huāng jiù guó, léi diàn zhào qián shān.
桑麻荒旧国,雷电照前山。
xì dī gāo huái dǐ, fán shēng dié lòu jiān.
细滴高槐底,繁声叠漏间。
wéi yīng gū jìng lǐ, míng yuè zhǎng chóu yán.
唯应孤镜里,明月长愁颜。

张蠙

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。...

张蠙诗文推荐

上马乘秋欲建勋,飞弧夜阙出师频。若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉蝉新。由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

远出白云中,长年听不同。清声萦乱石,寒色入长空。挂壁聊成雨,穿林别起风。温泉非尔数,源发在深空。

十载长安迹未安,杏花还是看人看。名从近事方知险,诗到穷玄更觉难。世薄不惭云路晚,家贫唯怯草堂寒。如何直道为身累,坐月眠霜思枉干。

迹熟荀家见弟兄,九霄同与指前程。吹嘘渐觉馨香出,梦寐长疑羽翼生。住僻骅骝皆识路,来频鹦鹉亦知名。登龙不敢怀他愿,只望为霖致太平。

边事多更变,天心亦为忧。胡兵来作寇,汉将也封侯。夜烧冲星赤,寒尘翳日愁。无门展微略,空上望西楼。

师教本于空,流来不自东。修从多劫后,行出众人中。衲冷湖山雨,幡轻海甸风。游吴累夏讲,还与虎溪同。

南游曾去海南涯,此去游人不易归。白日雾昏张夜烛,穷冬气暖著春衣。溪荒毒鸟随船啅,洞黑冤蛇出树飞。重入帝城何寂寞,共回迁客半轻肥。

穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。圣主尚嫌蕃界近,将军莫恨汉庭遥。草枯朔野春难发,冰结河源夏半销。惆怅临戎皆效国,岂无人似霍嫖姚。