寄西山胡汾

寄西山胡汾朗读

待价欲要君,山前独灌园。
虽然不识面,要且已消魂。
鹿睡红霞影,泉淋白石门。
伊余心更苦,何日共深论。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

寄西山胡汾译文及注释

诗词:《寄西山胡汾》

待价欲要君,
山前独灌园。
虽然不识面,
要且已消魂。
鹿睡红霞影,
泉淋白石门。
伊余心更苦,
何日共深论。

中文译文:
期待着与你见面,
在山前独自浇灌花园。
虽然尚未见面,
但对你的思念已经令我心神颠倒。
鹿在红霞中沉睡,
泉水淋洒在白石门前。
我的心更加苦涩,
何时我们能够深刻交流呢?

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人贯休写给朋友胡汾的信。诗人表达了对友人的期盼,渴望能够与友人见面并分享心中的苦闷和痛苦。诗人用山前独自灌溉花园来比喻自己的心情,将心情的消魂之苦与友人分享。诗中的鹿沉睡在红霞中,泉水在白石门前流淌,形象生动地描绘了山林之美,也抒发了诗人对友人的思念之情。诗人的心痛与友人共深论的渴望,表达了对友谊的珍视和对情感交流的渴望。整首诗情感真挚,意境清雅,通过自然景物的描绘来表达个人的情感和心境,展示了唐代诗歌的特色。

寄西山胡汾读音参考

jì xī shān hú fén
寄西山胡汾

dài jià yù yào jūn, shān qián dú guàn yuán.
待价欲要君,山前独灌园。
suī rán bù shí miàn, yào qiě yǐ xiāo hún.
虽然不识面,要且已消魂。
lù shuì hóng xiá yǐng, quán lín bái shí mén.
鹿睡红霞影,泉淋白石门。
yī yú xīn gèng kǔ, hé rì gòng shēn lùn.
伊余心更苦,何日共深论。

贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。...

贯休诗文推荐

飞锡下崆山兇,清高世少双。冻天方筛雪,别我去何邦。烧绕赤乌亥,云漫白蚌江。路人争得识,空仰鬓眉庞。

银地有余光,方公道益芳。谁分修藏力,顶有剃头霜。经勘松风燥,檐垂坞茗香。终须结西社,此县似柴桑。

五氵曵江山寺,禅林境最奇。九年吃菜粥,此事少人知。山响僧担谷,林香豹乳儿。伊余头已白,不去更何之。

无事相关性自据,庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足,好竹数竿凉有余。近看老经加澹泊,欲归少室复何如。面前小沼清如镜,终养琴高赤鲤鱼。

万里桑乾傍,茫茫古蕃壤。将军貌憔悴,抚剑悲年长。胡兵尚陵逼,久住亦非强。邯郸少年辈,个个有伎俩。拖枪半夜去,雪片大如掌。碛中有阴兵,战马时惊蹶。轻猛李...

渚宫江上别,倏忽十余年。举世唯攻说,多君即不然。浦珠为履重,园柳助诗玄。勉力酬知己,昌朝正急贤。

满郭春如画,白堂心自澄。禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳吴兴。

器琢仙珪美有余,席珍国宝比难如。衔花乳燕看调瑟,衣锦佳人侍读书。荀氏门风龙变化,谢家庭树玉扶疏。即期寰海隆平日,归佐吾皇侍玉除。益友相随益自强,趋庭问...