留题仰山大师塔院

留题仰山大师塔院朗读

岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。
欲起游方去,重来绕塔行。
乱云开鸟道,群木发秋声。
曾约诸徒弟,香灯尽此生。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

留题仰山大师塔院译文及注释

留题仰山大师塔院

岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。
欲起游方去,重来绕塔行。
乱云开鸟道,群木发秋声。
曾约诸徒弟,香灯尽此生。

中文译文:
留在仰山大师的塔院

山间雾气重重叠,晨光将树苍翠映。
我欲起身离去旅行,却重回这座塔院。
乌云散开为鸟儿开路,树木发出秋天的声音。
曾与我的弟子们约定,香灯将点亮我的余生。

诗意:
这首诗是唐代诗人齐己留在仰山大师的塔院时所作。诗中以山林景色和禅修生活为背景,表达了齐己在这个僧院中的宁静和舒适。他决定离开,却又不舍得离开这个美丽的地方,选择重回塔院。诗人注意到乌云散开,给鸟儿开出了一条道路,同时树木发出秋天的声音,显示出自然界的变化。最后,齐己提到他曾经与他的弟子们约定,他将用香灯点亮自己的余生。

赏析:
这首诗描绘了塔院的美丽景色和持续的变化,展现了作者对自然界的观察和体验。诗人表现了对禅宗生活的向往和喜爱,通过对山林景色的描绘,传达了他在这个僧院中感受到的宁静和内心的平静。他感受到了自然界的变化和流动,这些变化与他的禅修生活相呼应。最后的两句诗,表达了他对弟子们的深情和他对这个塔院的苦行生活的认可。整首诗流畅自然,抒情而富有情感,展现了作者对禅修生活的理解和热爱。

留题仰山大师塔院读音参考

liú tí yǎng shān dà shī tǎ yuàn
留题仰山大师塔院

lán guāng dié yǎo míng, xiǎo cuì shī chuāng míng.
岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。
yù qǐ yóu fāng qù, chóng lái rào tǎ xíng.
欲起游方去,重来绕塔行。
luàn yún kāi niǎo dào, qún mù fā qiū shēng.
乱云开鸟道,群木发秋声。
céng yuē zhū tú dì, xiāng dēng jǐn cǐ shēng.
曾约诸徒弟,香灯尽此生。

齐己诗文推荐

根本似玫瑰,繁英夹刂外开。香高丛有架,红落地多苔。去住闲人看,晴明远蝶来。牡丹先几日,销歇向尘埃。

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹。心任短长投玉绠,底须三五映金盘。神工旧制泓澄在,天泽时加潋滟寒。太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

荣枯得失理昭然,谁学离骚更问天。生下便知真梦幻,老来何必叹流年。清风不变诗应在,明月无踪道可传。珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

九土尽荒墟,干戈杀害余。更须忧去国,未可守贫居。康泰终来在,编联莫破除。他年遇知己,无耻报襜褕。

蠹不自蠹,而蠹于木心。蠹极木心,以丰尔腹。偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。蠹兮蠹兮,何全其生。无托尔形,霜松雪柽。

三茎瘦竹两株松,瑟瑟悠悠韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。

霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类...

石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。