荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至

荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至朗读

闲堂昼卧眼初开,强起徐行绕砌苔。
鹤氅人从衡岳至,鹑衣客自洛阳来。
坐闻邻树栖幽鸟,吟觉江云发早雷。
西笑东游此相别,两途消息待谁回。

下载这首诗
(0)

荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至译文及注释

《荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗词描绘了齐己在荆门病中得知南岳的尊师谢道观道长和京城的相里秀才来到他的喜悦之情,并表达了对他们消息的期盼之情。

诗词的中文译文可以是:
闲敞屋里,白天午睡眼刚睁开,
勉强起身,慢慢绕过长满青苔的石阶。
那身穿鹤氅的人从衡山而来,
而那穿着鹑衣的客人却是从洛阳赶来。
坐在屋中,听到邻树上栖息的幽鸟的鸣叫,
吟唱中觉醒,江边的云朵已经开始雷轰。
一个西方笑,另一个东方游,我们此番别离,
彼此都期待着对方的回归消息。

这首诗词表达了作者在疾病中得知很尊敬的老师谢道观道长和朋友相里秀才来到他的喜悦之情。作者通过描绘自己从床上起身,慢慢绕过青苔的石阶,表现了自己虚弱但积极向上的精神状态。诗中的鹤氅和鹑衣象征着尊敬的老师和友人的到来。观赏着树上栖息的幽鸟,吟唱中感受到雷声,作者表达了对自然界的感悟和自由飘逸的心情。最后,作者以西方与东方的笑和游,表示双方的分别,并期待对方的归来消息。

这首诗词的意境自然清新,描绘了作者在疾病中的喜悦和对友人来访的期盼之情。通过自然景物的描写和意象的运用,突出了作者在艰难时刻积极向上的心态和对友人的重视和爱护。整首诗词充满了文人的情怀和对友情的赞美,同时也展示了作者对自然界的热爱和对生活的热情。

荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至读音参考

jīng mén jí zhōng xǐ xiè zūn shī zì nán yuè lái xiàng lǐ xiù cái zì jīng zhì
荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至

xián táng zhòu wò yǎn chū kāi, qiáng qǐ xú xíng rào qì tái.
闲堂昼卧眼初开,强起徐行绕砌苔。
hè chǎng rén cóng héng yuè zhì,
鹤氅人从衡岳至,
chún yī kè zì luò yáng lái.
鹑衣客自洛阳来。
zuò wén lín shù qī yōu niǎo, yín jué jiāng yún fā zǎo léi.
坐闻邻树栖幽鸟,吟觉江云发早雷。
xī xiào dōng yóu cǐ xiāng bié, liǎng tú xiāo xī dài shuí huí.
西笑东游此相别,两途消息待谁回。

齐己诗文推荐

根本似玫瑰,繁英夹刂外开。香高丛有架,红落地多苔。去住闲人看,晴明远蝶来。牡丹先几日,销歇向尘埃。

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹。心任短长投玉绠,底须三五映金盘。神工旧制泓澄在,天泽时加潋滟寒。太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

荣枯得失理昭然,谁学离骚更问天。生下便知真梦幻,老来何必叹流年。清风不变诗应在,明月无踪道可传。珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

九土尽荒墟,干戈杀害余。更须忧去国,未可守贫居。康泰终来在,编联莫破除。他年遇知己,无耻报襜褕。

蠹不自蠹,而蠹于木心。蠹极木心,以丰尔腹。偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。蠹兮蠹兮,何全其生。无托尔形,霜松雪柽。

三茎瘦竹两株松,瑟瑟悠悠韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。

霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类...

石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。