送赵长史归闽川

送赵长史归闽川朗读

荆门与闽越,关戍隔三千。
风雪扬帆去,台隍指海边。
客情消旅火,王化似尧年。
莫失春回约,江城谷雨前。

下载这首诗
(0)
诗文主题:风雪扬帆客情旅火
相关诗文:

送赵长史归闽川译文及注释

《送赵长史归闽川》是唐代齐己所作的一首诗词。诗人以送别赵长史回到闽川为题材,描绘了两地相隔遥远,离别心情的沉重。

诗词的中文译文如下:
荆门与闽越,关戍隔三千。
风雪扬帆去,台隍指海边。
客情消旅火,王化似尧年。
莫失春回约,江城谷雨前。

诗词的诗意主要描绘了离别的伤感和期待。首两句“荆门与闽越,关戍隔三千”,表达了荆门与闽越两地之间隔距遥远的现实情况,是朋友离别的原因。接着,“风雪扬帆去,台隍指海边”,通过描绘寒风和雪花中挥舞的帆船,以及离别者向着远处指引的台隍,加强了诗人面对离别的无奈和心绪纷乱。

然后是“客情消旅火,王化似尧年”,这一句表达了离别之后,亲情友情逐渐消散,带有浓厚的离愁别绪。最后一句“莫失春回约,江城谷雨前”,诗人以“春回约”来表达对将来再会的期望,特别是江城的谷雨前,暗指着一年又一个春天的到来,也是对友情的延续和希望的寄托。

整首诗以离别为中心,通过描绘荒凉的景象和纷乱的心情,表达了诗人对离别的无奈和伤感,同时带有期望再会的希望。诗词情感真挚,语言简练,表达了人们在离别中常常面临的情感困境,深深触动了读者的心灵。

送赵长史归闽川读音参考

sòng zhào zhǎng shǐ guī mǐn chuān
送赵长史归闽川

jīng mén yǔ mǐn yuè, guān shù gé sān qiān.
荆门与闽越,关戍隔三千。
fēng xuě yáng fān qù, tái huáng zhǐ hǎi biān.
风雪扬帆去,台隍指海边。
kè qíng xiāo lǚ huǒ, wáng huà shì yáo nián.
客情消旅火,王化似尧年。
mò shī chūn huí yuē, jiāng chéng gǔ yǔ qián.
莫失春回约,江城谷雨前。

齐己诗文推荐

根本似玫瑰,繁英夹刂外开。香高丛有架,红落地多苔。去住闲人看,晴明远蝶来。牡丹先几日,销歇向尘埃。

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹。心任短长投玉绠,底须三五映金盘。神工旧制泓澄在,天泽时加潋滟寒。太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

荣枯得失理昭然,谁学离骚更问天。生下便知真梦幻,老来何必叹流年。清风不变诗应在,明月无踪道可传。珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

九土尽荒墟,干戈杀害余。更须忧去国,未可守贫居。康泰终来在,编联莫破除。他年遇知己,无耻报襜褕。

蠹不自蠹,而蠹于木心。蠹极木心,以丰尔腹。偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。蠹兮蠹兮,何全其生。无托尔形,霜松雪柽。

三茎瘦竹两株松,瑟瑟悠悠韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。

霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类...

石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。