阮郎归

阮郎归朗读

玉肌花脸柳腰肢。
红妆浅黛眉。
翠鬟斜亸语声低。
娇羞云雨时。
伊怜我,我怜伊。
心儿与眼儿。
绣屏深处说深期。
幽情谁得知。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

阮郎归译文及注释

诗词:《阮郎归》
朝代:宋代
作者:欧阳修

玉肌花脸柳腰肢,
红妆浅黛眉。
翠鬟斜亸语声低,
娇羞云雨时。
伊怜我,我怜伊。
心儿与眼儿。
绣屏深处说深期,
幽情谁得知。

中文译文:
阮郎归来,玉肌如白玉一般光洁,花容如花朵般绚丽动人,腰肢柔美如柳枝。红妆淡淡地点缀着浅黛色的眉毛,翠鬟斜斜地挽着,语声低柔。在娇羞和云雨之时,她怜惜着我,而我也怜惜着她。她的心与眼对我深情款款,我们在深情的约定中相互倾诉。然而,这幽情的深意,只有我们自己才能真正理解。

诗意和赏析:
这首诗描绘了阮郎归来时的情景,通过对女子的形象描写,展现了她的美貌和娇羞。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,描绘了女子的容貌和装扮,如玉肌、花脸、柳腰、红妆、浅黛、翠鬟等,使读者能够形象地感受到她的美丽和娇媚。

诗中的“伊怜我,我怜伊”表达了彼此之间的深情和互爱之情,彰显了情侣之间的相互关怀和依恋。作者运用了心与眼的对偶描写,突出了两人心灵的契合与眼神的交流。

最后两句“绣屏深处说深期,幽情谁得知”则表达了两人深情的承诺和约定,但这份深情却只有他们自己能够真正理解。诗中的“绣屏”象征着隐私和私密的空间,而“深期”则指的是彼此的约定和承诺。通过这样的描写,作者强调了深情的内敛和隐秘,增加了诗歌的神秘感和诗意的层次。

整首诗以娇美的女子形象为线索,以细腻的描写和隐晦的暗示展现了欧阳修对爱情的思考和体验。通过细腻的情感描写和意象的运用,诗歌既表达了爱情的美好和甜蜜,又透露出深情的复杂和难以言说的幽微之处,给人以丰富的想象空间和情感共鸣。

阮郎归读音参考

ruǎn láng guī
阮郎归

yù jī huā liǎn liǔ yāo zhī.
玉肌花脸柳腰肢。
hóng zhuāng qiǎn dài méi.
红妆浅黛眉。
cuì huán xié duǒ yǔ shēng dī.
翠鬟斜亸语声低。
jiāo xiū yún yǔ shí.
娇羞云雨时。
yī lián wǒ, wǒ lián yī.
伊怜我,我怜伊。
xīn ér yǔ yǎn ér.
心儿与眼儿。
xiù píng shēn chù shuō shēn qī.
绣屏深处说深期。
yōu qíng shuí dé zhī.
幽情谁得知。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

欧阳修诗文推荐

梨叶初红婵韵歇。银汉风高,玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏彻。谁教社燕轻离别。草际虫吟秋露结。宿酒醒来,不记归时节。多少衷肠犹未说。珠帘夜夜朦胧月。

面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相向寂寞起来褰绣幌月明正在梨花上

庭院深深深几许,[1]杨柳堆烟,[2]帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,[3]楼高不见章台路。[4]雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去...

几度兰房听禁漏。臂上残妆,印得香盈袖。酒力融融香汗透。春娇入眼横波溜。不见些时眉已皱。水阔山遥,乍向分飞後。大抵有情须感旧。肌肤拼为伊销瘦。

独倚危楼风细细。望极离愁,黯黯生天际。草色山光残照里。无人会得凭阑意。也拟疏狂图一醉。对酒当歌,强饮还无味。衣带渐宽都不悔。况伊销得人憔悴。

感君一顾重千金,赠君白璧为妾心。舟中绣被薰香夜,春雪江头三尺深。西陵长官头已白,憔悴穷愁媿相识。手持玉斝唱阳春,江上海花落如积。津亭送别君未悲,梦阑酒...

阑干十二独凭春。晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。

候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。