梁州令(同前)

梁州令(同前)朗读

二月春犹浅。
去年樱桃开遍。
今年春色怪迟迟,红梅常早,未露胭脂脸。
东君故遣春来缓。
似会人深愿。
蟠桃新镂,双盏相期,似此春长远。

下载这首诗
(0)
诗文归类:梁州令
相关诗文:

梁州令(同前)译文及注释

《梁州令(同前)》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

二月春犹浅,
去年樱桃开遍。
今年春色怪迟迟,
红梅常早,
未露胭脂脸。

东君故遣春来缓,
似会人深愿。
蟠桃新镂,
双盏相期,
似此春长远。

中文译文:
二月的春天还很浅,
去年樱桃盛开无遗。
今年春天的景色奇怪而迟缓,
红梅常常开得早,
却还未露出妆饰艳丽的花脸。

东方君王有意让春天来得慢些,
仿佛能明白人们内心深处的愿望。
蟠桃刚刚雕刻完成,
两盏酒杯已相约,
似乎这样的春天会长久远。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个早春时节的景象。诗人观察到今年的春天来得比往年晚,与往年相比春色变得异常迟缓。然而,红梅花却异常早开,但它们的花脸还没有完全展示出胭脂的美丽。

诗中提到的“东君”指的是东方君王,暗示着帝王的意愿。东君刻意让春天来得慢些,似乎能够体察到人们内心深处的期盼和愿望。

诗的最后两句提到了蟠桃和酒杯,暗示着与朋友共享美好时光的意境。蟠桃象征着长寿和吉祥,而双盏酒杯代表着友谊和相聚。诗人通过这样的描写,表达了对于美好春天的期盼和渴望,同时也展示了人与自然、人与人之间的关系。

整首诗以简洁明快的语言,通过对春天景色的描绘和对东君意愿的想象,传达出对美好春天的向往和对友情的珍视,表现了晁补之细腻的情感和对人生价值的思考。

梁州令(同前)读音参考

liáng zhōu lìng tóng qián
梁州令(同前)

èr yuè chūn yóu qiǎn.
二月春犹浅。
qù nián yīng táo kāi biàn.
去年樱桃开遍。
jīn nián chūn sè guài chí chí, hóng méi cháng zǎo, wèi lù yān zhī liǎn.
今年春色怪迟迟,红梅常早,未露胭脂脸。
dōng jūn gù qiǎn chūn lái huǎn.
东君故遣春来缓。
shì huì rén shēn yuàn.
似会人深愿。
pán táo xīn lòu, shuāng zhǎn xiāng qī, shì cǐ chūn cháng yuǎn.
蟠桃新镂,双盏相期,似此春长远。

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...

晁补之诗文推荐

欲上南湖采舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时。持此意,遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好,应有红妆敛翠眉。

百花含蓓东风里。南园小雨朱扉启。春色一年年。年年花共妍。清谈招隐去。莫认如宾处。华发好风光。林间此味长。

身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。明年应赋送君诗。试从今夜数,相会几多时。浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

人皆爱陈子,新雨尚能来。但使门多客,何嫌室自埃。弓旌无远野,城郭有遗才。底日常侯舍,传声四辈催。

丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。人间未觉浑无路,天上还惊更有山。瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀。良游自叹平生误,便欲归家鬓已斑。

无计河西寻杜家,海棠空咏去年花。烦君为谢郭少尹,欲买缠头迎犊车。

醉卧符离太守亭,别都弦筦记曾称。淮山杨柳春千里,尚有多情忆小胜。

停舟傍河浒,四顾尽荒原。日落狐鸣冢,天寒犬吠村。系帆凌震泽,抢雨入盘门。怅望夫差事,吴山閟楚魂。