虞美人(正宫·第三)

虞美人(正宫·第三)朗读

玉觞才掩朱弦悄。
弹指壶天晓。
回头犹认倚墙花。
只向小桥南畔、便天涯。
银蟾依旧当窗满。
顾影魂先断。
凄风休飐半残灯。
拟倩今宵归梦、到云屏。

下载这首诗
(0)
诗文归类:虞美人
相关诗文:

虞美人(正宫·第三)译文及注释

《虞美人(正宫·第三)》是宋代文人周邦彦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉觞才掩朱弦悄。
弹指壶天晓。
回头犹认倚墙花。
只向小桥南畔、便天涯。
银蟾依旧当窗满。
顾影魂先断。
凄风休飐半残灯。
拟倩今宵归梦、到云屏。

诗意:
这首诗描绘了一个寂寞的夜晚,主题围绕着爱情的离别和孤独。诗人通过细腻的描写表达了对离别爱人的思念之情,以及在寂静的夜晚中的孤独和忧伤。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋代词人的写景手法,通过描写寂静夜晚中的景物和情感,表达了诗人内心的愁思和思念之情。

首句“玉觞才掩朱弦悄”,描绘了宴会结束后的寂静,杯盏声渐渐消散,琴弦悄无声息。这一句子以静寂的氛围开篇,为后续的表达铺垫。

第二句“弹指壶天晓”,描绘了时间的流转。诗人弹指之间,壶中的酒已经喝尽,天也渐渐亮了。这里通过时间的流逝,暗示了爱情的短暂和离别的不可避免。

接下来的几句,“回头犹认倚墙花。只向小桥南畔、便天涯。”表达了诗人对离别爱人的思念之情。诗人回首望去,仍然能够辨认出曾经倚在墙边的花朵,而他们的离别之处即使只是小桥南畔,也像是天涯般遥远。

“银蟾依旧当窗满”,描绘了窗前的明月依然如故,照亮了孤寂的房间。这一句表达了诗人对过去甜美回忆的怀念。

“顾影魂先断”,表达了诗人思念之情的深沉和悲伤。顾影,指回头的影像,魂先断,意味着诗人的心魂早已离散,无法再圆满。

最后两句,“凄风休飐半残灯。拟倩今宵归梦、到云屏。”描绘了夜晚的凄凉和孤独。凄风吹过,半残的灯火忽明忽灭,增添了一种萧瑟的氛围。诗人希望今晚能够梦见离别的爱人,以至少在梦中与之相聚。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和富有情感的表达,展现了诗人在离别时的思念之情和夜晚的孤独凄凉,体现了宋代词人对爱情和生活的追思和抒发。诗词中的景物描写和情感表达相互交织,形成了一幅寂寞而忧伤的画面,给人以深沉而动人的感受。

虞美人(正宫·第三)读音参考

yú měi rén zhèng gōng dì sān
虞美人(正宫·第三)

yù shāng cái yǎn zhū xián qiāo.
玉觞才掩朱弦悄。
tán zhǐ hú tiān xiǎo.
弹指壶天晓。
huí tóu yóu rèn yǐ qiáng huā.
回头犹认倚墙花。
zhǐ xiàng xiǎo qiáo nán pàn biàn tiān yá.
只向小桥南畔、便天涯。
yín chán yī jiù dāng chuāng mǎn.
银蟾依旧当窗满。
gù yǐng hún xiān duàn.
顾影魂先断。
qī fēng xiū zhǎn bàn cán dēng.
凄风休飐半残灯。
nǐ qiàn jīn xiāo guī mèng dào yún píng.
拟倩今宵归梦、到云屏。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...

周邦彦诗文推荐

翠葆参差竹径成,新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦...

雨过残红湿未飞。珠帘一行透斜晖。游蜂酿蜜窃香归。金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沈微。一春须有忆人时。

月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘,牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉泠。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。

月皎惊鸟栖不定。更漏将阑,轳辘牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徘徊,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

悄郊原带郭。行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落。敛馀红、犹恋孤城栏角。凌波步弱。过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶...

珥笔曾趋殿两间,冰姿清彻照朝班。民讴在处思廉范,谏疏何人忆贾山。竹简繙经秋闭阁,玉棋欢客夜留关。直须剩饮帮人寿,天上如今欲赐环。