小重山

小重山朗读

醉倚朱阑一解衣。
碧云迷望眼,断虹低。
近来休说带宽围。
人千里,还是燕双飞。
深院日初迟。
绮窗帘幕静,恨生眉。
不堪虚度是花时。
鸿来速,争解寄相思。

下载这首诗
(0)
诗文归类:小重山
相关诗文:

小重山译文及注释

《小重山》是宋代诗人米友仁的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
醉倚朱阑一解衣。
碧云迷望眼,断虹低。
近来休说带宽围。
人千里,还是燕双飞。
深院日初迟。
绮窗帘幕静,恨生眉。
不堪虚度是花时。
鸿来速,争解寄相思。

诗意:
这首诗以描绘景色和抒发思念之情为主题。诗人在酒后倚着红漆栏杆,解开衣襟,心情舒畅。蓝天上的云朵迷离了视线,断裂的彩虹低垂。近来的事情不必多说,无论人与人之间相隔千里,还是燕子成双飞,都无法改变自己的思念之情。深院里的阳光初显得有些迟,华丽的窗帘静静地垂下,心中怀恨的眉头愈发深沉。虚度光阴,怎能辜负花开的美好时光。愿远方的鸿雁快速飞来,以传达我对你深深的思念之情。

赏析:
《小重山》以简练的语言和意象丰富的描写展现出作者独特的情感和思考。诗中运用了自然景色的描绘,如碧云、断虹、绮窗等,以突出诗人内心的孤寂和思念之情。通过描写深院的宁静和恨生眉的表情,诗人表达了对逝去时光的懊悔和对虚度光阴的警示。最后,诗人以鸿雁来传递相思之情,表达了对远方挚爱的渴望和思念之情的强烈愿望。

整首诗以简洁的语言描绘了一幅幽静而忧思的画面,通过对自然景色和内心感受的描绘,传达了诗人的情感和对时光流逝的反思。《小重山》以其独特的意境和情感表达,展示了宋代诗歌的魅力,同时也引发了读者对于生命、时光和情感的思考。

小重山读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

zuì yǐ zhū lán yī jiě yī.
醉倚朱阑一解衣。
bì yún mí wàng yǎn, duàn hóng dī.
碧云迷望眼,断虹低。
jìn lái xiū shuō dài kuān wéi.
近来休说带宽围。
rén qiān lǐ, hái shì yàn shuāng fēi.
人千里,还是燕双飞。
shēn yuàn rì chū chí.
深院日初迟。
qǐ chuāng lián mù jìng, hèn shēng méi.
绮窗帘幕静,恨生眉。
bù kān xū dù shì huā shí.
不堪虚度是花时。
hóng lái sù, zhēng jiě jì xiāng sī.
鸿来速,争解寄相思。

米友仁诗文推荐

洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。豪攘横卷,楚天应解深秘。留滞。字学书林,折腰缘为米,无...

蝶梦初回栩栩。柳岸几声莺语。萍末起微风,山外一川烟雨。凝顾。凝顾。人在玉壶深处。

遇酒词先举,逢山眼暂明。一川风雨纵留人。不道此郎归兴、欲兼程。客久情深□,寻欢恨不能。绳床顿睡梦纵横。赖□□□□□、□□□。

一阳来复群阴往。吾道从今长。万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。卿云舒卷浮青嶂。从古书珍赏。满引唱新词,春意看看,又到梅梢上。

浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣。淡烟疏雨。去鲁方怀土。倾盖相逢,引满哦奇语。山围处。兕觥频举。不醉君无去。

浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣。淡烟疏雨。去鲁方怀土。倾盖相逢,引满哦奇语。山围处。兕觥频举。不醉君无去。

结庐人境羡陶潜。车马不来喧。胜处自多真趣,飞鸟日相还。心既远,地仍偏。见南山。手持菊颖,山气常佳,欲辨忘言。

一阳来复群阴往。吾道从今长。万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。卿云舒卷浮青嶂。从古书珍赏。满引唱新词,春意看看,又到梅梢上。