朝中措

朝中措朗读

黄昏楼阁乱栖鸦。
天末淡微霞。
风里一池杨柳,月边满树梨花。
阳台路远,鱼沈尺素,人在天涯。
想得小窗遥夜,哀弦拨断琵琶。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

朝中措译文及注释

《朝中措》是一首宋代诗词,作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄昏楼阁乱栖鸦,
天末淡微霞。
风里一池杨柳,
月边满树梨花。
阳台路远,
鱼沉尺素,
人在天涯。
想得小窗遥夜,
哀弦拨断琵琶。

中文译文:
黄昏时楼阁上乱飞的乌鸦,
天边微弱的霞色。
风中有一池垂柳,
月亮附近满树盛开着梨花。
阳台的路很遥远,
鱼儿沉入了尺素的水里,
我在天涯。
想着小窗外遥远的夜晚,
悲伤的琴弦划断了琵琶的音响。

诗意和赏析:
《朝中措》描绘了一个黄昏时分的景象。诗中的楼阁上乌鸦乱飞,天边有淡淡的霞光,风中一池垂柳,在月光下满树盛开着梨花。阳台的路很遥远,鱼儿沉入了清澈的水中,而我却身处天涯。我想起小窗外遥远的夜晚,悲伤的琴弦拨断了琵琶的音响。

这首诗词通过描绘黄昏时分的景色和情感,表达了诗人内心的孤独和伤感。楼阁上乌鸦乱飞,霞光淡淡,柳树婆娑,梨花盛开,构成了一幅静美而忧伤的画面。阳台路的遥远和鱼儿沉入水中,象征着人与人之间的距离与疏离。诗人身处天涯,思念着遥远的夜晚,悲伤的琴弦更加突出了内心的凄凉和无奈。

这首诗词运用了描写自然景色、写意情感的手法,通过简洁而富有意境的语言,表达了人情沧桑、离愁别绪的主题,展示了宋代诗人独特的审美情趣和感慨人生的思考。

朝中措读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

huáng hūn lóu gé luàn qī yā.
黄昏楼阁乱栖鸦。
tiān mò dàn wēi xiá.
天末淡微霞。
fēng lǐ yī chí yáng liǔ, yuè biān mǎn shù lí huā.
风里一池杨柳,月边满树梨花。
yáng tái lù yuǎn, yú shěn chǐ sù, rén zài tiān yá.
阳台路远,鱼沈尺素,人在天涯。
xiǎng dé xiǎo chuāng yáo yè, āi xián bō duàn pí pá.
想得小窗遥夜,哀弦拨断琵琶。

周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。...

周紫芝诗文推荐

年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发,强拈茱萸奈老何。千垒岫,万重波。一时分付与秦娥。明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。

楼上缃桃一萼红。别来开谢几东风。武陵春尽无人处,犹有刘郎去後踪。香阁小,翠帘重。今宵何事偶相逢。行云又被风吹散,见了依前是梦中。

云深海阔。天风吹上黄金阙。酒醒不记归时节。三十年来,往事无人说。浮生正似风中雪。丹砂岂是神仙诀。世间生死无休歇。长伴君闲,只有山中月。

苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉。醉捧纤纤双玉笋,鹧鸪斑。雪浪溅翻金缕袖,松风吹醒玉酡颜。更待微甘回齿颊,且留连。

落日在阑干。风满晴川。坐来高浪拥银山。白鹭欲栖飞不下,却入苍烟。千里水云寒。正绕烟鬟。拍浮须要酒杯宽。天与吾曹供一醉,不是人间。

禁烟过后落花天。无奈轻寒。东风不管春归去,共残红、飞上秋千。看尽天涯芳草,春愁堆在阑干。楚江横断夕阳边。无限青烟。旧时云去今何处,山无数、柳涨平川。与...

秋意总关愁,那更与君轻别。从此共谁同醉,恨老来风月。遥知手板笑看云,江边醉时节。应为老人回首,记白头如雪。

前一首,自为之也年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。千叠岫,万重波。一时分付与秦娥。明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。