朝中措

朝中措朗读

先生馋病老难医。
赤米餍晨炊。
自种畦中白菜,腌成饔里黄薤。
肥葱细点,香油慢焰,汤饼如丝。
早晚一杯无害,神仙九转休痴。

下载这首诗
(0)
诗文归类:朝中措
相关诗文:

朝中措译文及注释

《朝中措》是宋代朱敦儒创作的一首诗词,描写了作者自己的生活情景和对生活的感悟。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生馋病老难医。
赤米餍晨炊。
自种畦中白菜,
腌成饔里黄薤。
肥葱细点,
香油慢焰,
汤饼如丝。
早晚一杯无害,
神仙九转休痴。

诗意和赏析:
这首诗词是朱敦儒自述的一首闲适自得的生活诗。首先,他自称先生,表明了自己的学识和修养。然而,他却面临着馋病,即对美食的渴望。这里的馋病可能是隐喻,表示作者对于世俗欲望的困扰。

然后,诗中描述了他早晨用赤米煮粥,赤米是一种廉价的粮食,显示了作者的节俭和朴素的生活态度。接着,他提到自己亲手种植的白菜,将其腌制成酸菜,以增加菜肴的风味。这里,种植白菜和腌制黄薤的过程,反映了作者对生活琐碎细节的关注和对自己生活的主动参与。

在描述菜肴时,作者运用了形容词和动词细致地描绘了菜肴的香味和制作过程。肥葱细点、香油慢焰、汤饼如丝,形象地展示了他用心烹制的美味佳肴。这里,作者通过对食物的描写,表达了对生活中细节和美好事物的追求。

接下来,作者提到早晚喝一杯无害的酒,以表达对生活的享受和放松。这里的一杯酒可能是指适度的放松和解脱,而非沉迷于欲望和享乐。最后一句“神仙九转休痴”,表达了作者对于追求超越凡俗、追求精神升华的向往。九转可能指的是神仙转世的意象,休痴则表示摆脱迷恋世俗欲望的追求。

总体而言,这首诗词通过描绘作者的生活细节和对生活的感悟,表达了对清贫朴素生活的向往和对追求精神升华的追求。这种对于物质与精神生活的平衡和追求,体现了宋代士人的生活态度和价值观。

朝中措读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

xiān shēng chán bìng lǎo nán yī.
先生馋病老难医。
chì mǐ yàn chén chuī.
赤米餍晨炊。
zì zhǒng qí zhōng bái cài, yān chéng yōng lǐ huáng xiè.
自种畦中白菜,腌成饔里黄薤。
féi cōng xì diǎn, xiāng yóu màn yàn, tāng bǐng rú sī.
肥葱细点,香油慢焰,汤饼如丝。
zǎo wǎn yī bēi wú hài, shén xiān jiǔ zhuàn xiū chī.
早晚一杯无害,神仙九转休痴。

朱敦儒诗文推荐

我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上流云借月章。诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

通处灵犀一点真。忺随紫橐步红茵,个中自是神仙住,花作帘栊玉作人。偏澹静,最尖新。等闲舞雪振歌尘。若教宋玉尊前见,应笑襄王梦里寻。

青旗彩胜又迎春。暖律应祥云。金盘内家生菜,宫院遍承恩。时节好,管弦新。度升平。惠风迟日,柳眼梅心,任醉芳尊。

万里飘零南越,山引泪、酒添愁。不见凤楼龙阙、又惊秋。九日江亭闲望,蛮树绕,瘴云浮。肠断红蕉花晚、水西流。

直自凤凰城破後,掰钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北,魂断玉关西。月解重圆星解聚,如何不见人归。今春还听杜鹃蹄。年年看塞雁,一十四番回。

海山叠翠。夕阳殷雨云堆雪。鹧鸪声里蛮花发。我共扁舟,江上两萍叶。东风落酒愁难说。谁教春梦分胡越。碧城芳草应销歇。曾识刘郎,惟有半弯月。

今年冬後,黄花初绽。莫怪时光较晚。晓来玉露浥芳丛,莹秀色、无尘到眼。支筇驻屐,徘徊篱畔。弄酌金杯自泛。须添罗幕护风霜,要留与、疏梅相见。

金陵城上西楼。倚清秋。万里夕阳垂地、大江流。中原乱。簪樱散。几时收。试倩悲风吹泪、过扬州。