踏莎行(题团扇)

踏莎行(题团扇)朗读

落日归云,寒空断雁。
吴波浅淡山平远。
丹青写出在霜缣,佳人特地裁团扇。
渔艇孤烟,酒旗幽院。
些儿景趣君休羡。
五湖归去共扁舟,何如早早酬深愿。

下载这首诗
(0)
诗文归类:踏莎行
相关诗文:

踏莎行(题团扇)译文及注释

《踏莎行(题团扇)》是宋代蔡伸创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夕阳隐没于云中,寒空中断飞行的雁。吴地波浅,山峦平远。丹青画出了霜花的纹理,佳人专门裁制了团扇。渔船孤独地漂浮,酒旗飘荡在幽静的院落。这些景致,君不必羡慕。我们将一同回归五湖之畔,乘着小舟,早早实现我们深深的愿望。

诗意:
这首诗描绘了一幅江南秋日的景象,以及诗人对于生活的豁达和对美好未来的向往。夕阳落下,云彩遮蔽了它的光芒,寒冷的空气中断飞的雁象征着季节的变迁和离别的情感。吴地的波澜不惊,山峦平远,构成了一幅宁静而远大的画面。诗中提到的丹青和团扇,象征着艺术和女性的美,凝聚了佳人的心思和智慧。渔船漂浮在孤独的水面上,酒旗在宁静的院落中飘扬,表现出一种淡泊和宁静的心境。诗人告诫读者不要羡慕这些景色,而是一同回归到五湖之畔,以小舟的方式去追求早早实现的心愿。

赏析:
《踏莎行(题团扇)》以简练的语言描绘了江南秋日的景色,展现了对大自然的赞美和对美好生活的向往。诗中运用了对比的手法,如夕阳与云彩、寒空与断雁、波浪与山峦等,以营造一种对自然景色的真实感受。同时,丹青和团扇被用作象征,突出了女性的智慧和艺术才华,以及她们对美的追求。诗人通过渔船和酒旗的描写,表现出一种淡泊和宁静的心态,呼唤读者不要贪恋外在的风景,而是要回归到内心深处,追求真正的愿望和内心的宁静。整首诗意境宁静恬淡,意境深远,表达了对自然、艺术和内心世界的热爱和向往,传递了一种积极向上的人生态度。

踏莎行(题团扇)读音参考

tà suō xíng tí tuán shàn
踏莎行(题团扇)

luò rì guī yún, hán kōng duàn yàn.
落日归云,寒空断雁。
wú bō qiǎn dàn shān píng yuǎn.
吴波浅淡山平远。
dān qīng xiě chū zài shuāng jiān, jiā rén tè dì cái tuán shàn.
丹青写出在霜缣,佳人特地裁团扇。
yú tǐng gū yān, jiǔ qí yōu yuàn.
渔艇孤烟,酒旗幽院。
xiē ér jǐng qù jūn xiū xiàn.
些儿景趣君休羡。
wǔ hú guī qù gòng piān zhōu, hé rú zǎo zǎo chóu shēn yuàn.
五湖归去共扁舟,何如早早酬深愿。

蔡伸

蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。...

蔡伸诗文推荐

萍末风轻入夜凉,飞桥画阁跨方塘。月移花影上回廊,粲枕随钗云鬓乱。红绵扑粉玉肌香,起来手看鸳鸯。

紫燕双双掠水飞,廉纤小雨未成泥。篱边开尽野蔷薇,会少离多终有恨。暂来还去益堪悲,后期重约采莲时。

如是我闻,金仙出世。一超直入如来地。慈悲方便济群生,端严妙相谁能比。四众归依,悉皆欢喜。有情同赴龙华会。无忧帐里结良缘,么诃修哩修修哩。

杏花零落清明雨。卷帘双燕来还去。枕上玉芙蓉。暖香堆锦红。翠翘金钿雀。蝉鬓慵梳掠。心事一春闲。黛眉颦远山。

星河风露经年别。月照离亭花似雪。宝钗鸾镜会重逢,花里同眠今夜月。月华依旧当时节。细把离肠和泪说。人生只合镇长圆,休似月圆圆又缺。

奇花不比寻常艳,独步南州。往事悠悠。辽鹤重来忆梦游。仙翁不改青青眼,一醉迟留。妙墨银钩。题作人间第一流。

王孙何在,不念玉容消瘦。日长深院静,帘垂绣。璨枕堕钗,粉痕轻溜。玉鼎龙涎记同嗅。钿筝重理,心事谩凭纤手。素弦弹不尽,眉峰斗。

夜永虚堂烛影寒。斗转春来,又是明年。异乡怀抱只凄然。尊酒相逢且自宽。天际孤云云外山。梦绕觚棱,日下长安。功名已觉负初心,羞对菱花,绿鬓成斑。