朝中措(黄帅宪侍儿倩奴)

朝中措(黄帅宪侍儿倩奴)朗读

嘉禾一别十经春。
清泖记垂纶。
今日天涯沦落,跫然一见佳人。
酒浮重量碧,声低云叶,香趁霞裙。
准拟魁星归去,它时相会金门。

下载这首诗
(0)
诗文归类:朝中措
相关诗文:

朝中措(黄帅宪侍儿倩奴)译文及注释

《朝中措(黄帅宪侍儿倩奴)》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嘉禾一别十经春。
清泖记垂纶。
今日天涯沦落,跫然一见佳人。
酒浮重量碧,声低云叶,香趁霞裙。
准拟魁星归去,它时相会金门。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离别的思念和对再相聚的期待之情。诗中描绘了一位名叫黄帅宪的侍儿(宦官),在朝堂事务繁忙的时刻,与他的倩奴(宫女)相别已有十个春天了。诗人回忆起他们共同度过的美好时光,心中充满了离别的伤感。他提到了清泖(泉水)旁垂钓的情景,以及今日他身处天涯异乡的沦落境遇,但突然听到佳人的脚步声,他的心中涌起了强烈的喜悦。

赏析:
这首诗词通过对离别和相聚的描写,展示了诗人内心的情感变化。诗人以简洁而富有表现力的语言,将复杂的情感表达得淋漓尽致。他用嘉禾一别十经春的表述,强调了时间的流逝和分别的漫长。清泖记垂纶的场景描绘了诗人沉静的心境,同时也暗示了他对过去美好时光的怀念。

诗中的"今日天涯沦落"表达了诗人身处陌生的异乡,感到孤独和困顿。但当他跟见到佳人时,内心瞬间充满喜悦,这种情感由"跫然一见佳人"这一描写得以体现。接着,诗人用诗情画意的笔触描绘了佳人的美貌,酒浮重量碧、声低云叶、香趁霞裙等形象生动地展示了佳人的风姿。

最后两句"准拟魁星归去,它时相会金门"表达了诗人对将来的期待。他盼望着自己能够成为魁星(指高官显贵),回到自己的家乡金门,与佳人再度相聚。这是诗人对未来美好生活的向往和渴望。

总体而言,这首诗词通过对离别、相聚和期待的描绘,展示了诗人对爱情和美好生活的追求,同时也反映了宋代社会中宦官和宫女之间的情感纠葛。

朝中措(黄帅宪侍儿倩奴)读音参考

cháo zhōng cuò huáng shuài xiàn shì ér qiàn nú
朝中措(黄帅宪侍儿倩奴)

jiā hé yī bié shí jīng chūn.
嘉禾一别十经春。
qīng mǎo jì chuí lún.
清泖记垂纶。
jīn rì tiān yá lún luò, qióng rán yī jiàn jiā rén.
今日天涯沦落,跫然一见佳人。
jiǔ fú zhòng liàng bì, shēng dī yún yè, xiāng chèn xiá qún.
酒浮重量碧,声低云叶,香趁霞裙。
zhǔn nǐ kuí xīng guī qù, tā shí xiāng huì jīn mén.
准拟魁星归去,它时相会金门。

洪适诗文推荐

五凤望中仙,五马人间贵。舞态歌声尽出群,乌鹊巡檐喜。昨夜值狂风,痛饮全无味。说与谯门漫打更,却怕催归骑。

八月紫莼浮绿水。细鳞巨口鲈鱼美。画舫问渔篙暂艤。欣然喜。金薤顷刻尝珍味。涌雾驱云天似洗。静看星斗迎蟾桂。枕棹眠蓑清不睡。无名利。谁人分得逍遥意。

莫问甘醪浊与清。试将一酌破愁城。海棠过后荼コ发,堪叹人间不再生。心已老,眼重明。嫣然国色带朝酲。耳边听得兰亭曲,一咏流觞已有名。

修竹拂疏棂,淡月侵凉榭。四畔青山进好风,金鸭香煤灺。宝唾粲珠玑,长袖飘兰麝。莫问更楼夜若何,且结高阳社。

报答风光思更新。安排好语续阳春。罗胸玉藻英华别,信手银钩点画匀。歌妙曲,想光尘。相望尺五叹参辰。曲终强对红颜笑,欠我高谈惊座人。

举目霜林叶叶黄。使星归骑未须忙。烟鬟千叠弄残妆。内殿恩光承雨露,外台风力挟冰霜。应怀三径杂花香。

雨洗花林,春回柳岸,窗间列岫横眉。老来光景,生怕聚谈稀。何事扁舟西去,收杖屦、契阔鱼池。流觞近,诗筒暂歇,焉用虎文彝。良辰,怀旧事,海棠花下,笑摘垂丝...

带郭得盘洲,胜处双溪水。月榭间风亭,叠嶂横空翠。团栾情话时,三径参差是。听我一年词,对景休辞醉。