西江月

西江月朗读

璀璨雕笼洒笔,联翩荐鹗飞书。
翻阶红药试妆梳。
管取不言温树。
容我一杯为寿,看君九万鹏图。
髻鬟人小串珠玑。
岁岁绿窗朱户。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月译文及注释

《西江月》是一首宋代诗词,作者是王千秋。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
璀璨的月光洒在雕笼上,像是飞书一样将美景传递。
红药翻阶试妆梳,体现了温柔的性格。
我会为你敬一杯酒,祝你事业如鹏图般辉煌。
盘发的人戴着小珠玑串,每年都有绿窗红户。

诗意:
《西江月》描绘了一幅美丽的夜景,以月光洒在雕笼上的形象开篇,形容月光明亮璀璨,如同传递美好信息的飞书。接下来的两句描述了女子翻阶而上,试妆梳头,展现了她温柔的气质。接着,诗人表达了自己为对方祝福的心愿,以一杯酒为寿,祝愿对方事业如鹏图般辉煌。最后一句描绘了每年都有绿窗红户,意味着岁岁年年幸福美满。

赏析:
《西江月》以简洁而优美的语言描绘了夜晚的美景和情感表达。诗中运用了形象生动的比喻,如璀璨的月光洒在雕笼上,联想到飞书传递美好信息,使整幅画面更加生动有趣。通过描绘女子翻阶试妆梳,表现了她柔美的形象和温柔的性格。诗人用一杯酒为寿,表达了对对方的祝福和美好愿景。最后一句则渲染了岁岁年年幸福美满的境界。整首诗既展示了美丽的景色,又表达了深情的祝福,给人以一种温馨而愉悦的感受。同时,诗中运用了音韵的变化和对仗的手法,使得诗词更加流畅和韵味十足。

西江月读音参考

xī jiāng yuè
西江月

cuǐ càn diāo lóng sǎ bǐ, lián piān jiàn è fēi shū.
璀璨雕笼洒笔,联翩荐鹗飞书。
fān jiē hóng yào shì zhuāng shū.
翻阶红药试妆梳。
guǎn qǔ bù yán wēn shù.
管取不言温树。
róng wǒ yī bēi wèi shòu, kàn jūn jiǔ wàn péng tú.
容我一杯为寿,看君九万鹏图。
jì huán rén xiǎo chuàn zhū jī.
髻鬟人小串珠玑。
suì suì lǜ chuāng zhū hù.
岁岁绿窗朱户。

王千秋诗文推荐

翠杓银锅飨夜游。万灯初上月当楼。溶溶琥碧流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。香入手,暖生瓯。依然京国旧风流。翠娥且放杯行缓,甘味虽浓欲少留。

人物又无双,馀事锦机闲织。□就两都新赋,笑一生联缉。来年秋色起鹏程,一举上晴碧。须洗玉荷为寿,助穿杨飞的。

阴檐雪在。小雨廉纤寒又?。莫上危楼。楼迥空低雁更愁。一杯浊酒。万事世间无不有。待早归田。欲买田无使鬼钱。

殢玉偎香倚翠屏。当年常唤在凝春。岂知云雨散逡巡,不止恨伊唯准拟。也先伤我太因循。而今头过总休论。

蕊小雕琼,花明镕蜡,天交一旦俱芳。丰臞虽异,皆熨水沈香。应笑粉红堕紫,初未识、调粉涂黄。凭肩处,金钿玉珥,不数寿阳妆。思量。谁比似,酥裁笋指,蜜翦蜂房...

者也之乎真太错,甘心吞棘吞蓬。有无俱尽见真空。炉锥难自荐,关捩只心通。野鹤孤云元自在,刚论隐豹冥鸿。此身今在幻人宫。要将驴佛我,分付马牛风。

明日发骊驹,共起为传杯绿。十岁女儿娇小,倚琵琶翻曲。绝怜啄木欲飞时,弦响颤鸣玉。虽是未知离恨,亦晴峰微蹙。

黄栗留鸣春已暮。西园无著清阴处。昨日骤寒风又雨。花良苦。信缘吹落谁家去。病起日长无意绪。等闲还与春相负。魏紫姚黄无恙否。栽培取。开时我欲听金缕。