阮郎归(寄人)

阮郎归(寄人)朗读

绿阴庭院记年时。
家人捧寿卮。
乐声催拍送腰支。
香风匝地衣。
清梦断,彩云飞。
刘郎今鬓丝。
强将杯酒破愁眉。
如今触事非。

下载这首诗
(0)
诗文归类:阮郎归
相关诗文:

阮郎归(寄人)译文及注释

《阮郎归(寄人)》是一首宋代的诗词,作者是姜特立。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天的院子里绿荫成阵,回忆岁月的流转。
家人们手捧寿酒,欢乐的音乐催促着舞蹈。
香风扑面而来,衣袂飘飞在地上。
清晨的美梦被打断,彩云飞逝而去。
刘郎如今已有白发丝。
举起酒杯,破开愁眉。
如今所触及的事物已非曾经。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个青年阮郎的归乡场景,展示了岁月的流转和人生的变化。诗人通过描写春天的院子、绿荫、家人们的喜庆气氛以及音乐和舞蹈,表现了阮郎归乡时的欢乐和喜悦。然而,诗中也透露出岁月不饶人的无情,刘郎已经出现了白发丝,这象征着时光的流逝和人生的变迁。诗的最后两句表达了诗人对现实的感叹,他意识到现在所面对的事物已经不同于过去,人生中的困扰和忧愁也已经发生了变化。

整首诗以描写家庭团聚和归乡欢乐为主题,通过对人生变化和时光流逝的触动,表达了作者对现实的思考和感慨。诗人运用自然景物和家庭场景的描写,将个人情感与社会环境相结合,展示了生活的复杂和多变。这首诗词在情感表达和意境塑造上较为细腻,通过对人生和现实的反思,引发读者对时光流转和人生变迁的思考。

阮郎归(寄人)读音参考

ruǎn láng guī jì rén
阮郎归(寄人)

lǜ yīn tíng yuàn jì nián shí.
绿阴庭院记年时。
jiā rén pěng shòu zhī.
家人捧寿卮。
yuè shēng cuī pāi sòng yāo zhī.
乐声催拍送腰支。
xiāng fēng zā dì yī.
香风匝地衣。
qīng mèng duàn, cǎi yún fēi.
清梦断,彩云飞。
liú láng jīn bìn sī.
刘郎今鬓丝。
qiáng jiàng bēi jiǔ pò chóu méi.
强将杯酒破愁眉。
rú jīn chù shì fēi.
如今触事非。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。...

姜特立诗文推荐

森森万木势峥嵘,千尺孤标更上征。惟有柳丝低拂路,腰支憔悴为多情。

长条攀折叹离披,底事人间管别离。何惟龙津能御气,建章宫里斗腰支。

括苍都志勒坚珉,贤守推公第一人。政似龚黄专恺悌,诗如李杜更清新。诸司交荐动旒冕,七邑争留号吏民。此去定须登省户,老成人物青朝绅。

世间固有无情物,天上宁无有慾仙。想得武陵人去后,精神交感此因缘。

霜满颐间雪满簪,已甘萧散卧山林。如何六十公孙子,尚作当年举子心。

姜子胸中有至乐,青山白云也不恶。不求作佛不求仙,却笑时人用心错。乐天兜率堕渺茫,徐福神山更辽邈。丈夫天地要同流,俯仰随化吾何求。太虚为体隘九州,不须更...

昔闻鼓山名,未到鼓山寺。胜游不易得,一失恐难值。今朝忽勇猛,便作入山计。虽无济胜具,尚可策疲致。松下止呵导,山前屏车骑。仰窥白云峰,俯蹑青螺髻。半天开...

敬读铭镌语,遥知磊落胸。主襟如郭震,豪气似元龙。万里摧车轴,三春折涧松。天虽不可问,余庆后人钟。