夜茫茫，春寂寂。
寒烟叫裂空山石。
吸尽东风，化作垂红滴。
漏将阑，情转极。
月明绕树声声急。
无数闲花，尽染啼痕湿。
夜茫茫，春寂寂。寒烟叫裂空山石。吸尽东风，化作垂红滴。漏将阑，情转极。月明绕树声声急。无数闲花，尽染啼痕湿。
夜色茫茫，春天安静。
冷烟叫裂空山石。
吸尽东风，化作垂红色滴。
漏将到尽头，情转极。
月绕树声声急。
无数时间花，尽染带着泪痕湿。
□□□
yè máng máng, chūn jì jì.
夜茫茫，春寂寂。
hán yān jiào liè kōng shān shí.
寒烟叫裂空山石。
xī jìn dōng fēng, huà zuò chuí hóng dī.
吸尽东风，化作垂红滴。
lòu jiāng lán, qíng zhuǎn jí.
漏将阑，情转极。
yuè míng rào shù shēng shēng jí.
月明绕树声声急。
wú shù xián huā, jǐn rǎn tí hén shī.
无数闲花，尽染啼痕湿。
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。...
整顿乾坤，恨无袖、回旋不足。须付与、腰金叠赤，面槐参绿。功业岂无人可了，英豪自有心相伏。自孤窗、寒烛听经纶，常三复。举大白，倾醽醁。为公起，歌此曲。曲...
一个茅庵，三间七架。两畔更添两厦。倒坐双亭平分，扶阑两下。门前数十丘罢稏。塍外更百十株桑柘。一溪活水长流，余波及、蔬畦菜把。便是招提与兰若。时钞疏乡...
莽莽云平，都不辨、近山远水。尽徘徊、尚留波面，未归湾尾。浪猛深深鸥抱稳，波寒缩缩鱼沈底。恐狂风、颠雨岸多摧，舟难舣。船篷重，拖不起。蓑衣湿，森如洗。想...
