清江绕舍竹成阴。
秋日共登临。
地与主人俱胜,情如酒盏方深。
故园何处,时因望眼,聊寄归心。
抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。
清江绕舍竹成阴。秋日共登临。地与主人俱胜,情如酒盏方深。故园何处,时因望眼,聊寄归心。抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。
《朝中措(游王沅州山亭)》是宋代管鉴创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
清江环绕着房屋,竹林投下阴凉。秋日一同登临山亭。这地方和主人一样出色,情感深沉如酒杯。故园在何处,时间因眼望而产生,写信寄托思乡之情。振作起来,一襟凉爽的意境,不让簿领尘土侵扰。
诗意:
这首诗词描绘了作者游览王沅州山亭时的情景。清澈的江水环绕着房屋,使得竹林投下一片凉爽的阴影。在秋日里,作者与主人一同登临山亭,欣赏着美景。作者认为这个地方和主人一样出色,他的情感深沉如同盛满酒的杯子。同时,他也怀念故乡,思念之情通过眼睛的望向被寄托出去。最后,作者表达了振作起来的决心,希望自己的心境像清凉的意境一样,纯净无尘。
赏析:
这首诗词以清新的意境和深沉的情感展现了作者游览王沅州山亭的心境。通过描绘清江环绕舍院和竹林成阴的景象,给人一种清凉宜人的感觉。秋日登临山亭,作者与主人共同欣赏美景,将这个地方与主人相提并论,表达了对这个地方的喜爱和赞赏。作者以情感深沉来形容自己的心境,比喻为酒杯,表达了对美景和思乡之情的浓烈感受。诗的后半部分,作者表达了对故乡的思念之情,将目光寄托在远方,希望通过眼睛的望向来表达对故乡的思念之情。最后,作者表达了振作起来的决心,希望自己的心境像清凉的意境一样纯净无尘,展现了积极向上的情绪和态度。
整首诗词以清新、深沉的意境和情感展示了作者的游览心境和思乡之情,同时也传递了对现实生活中纯净、美好的向往和追求。
cháo zhōng cuò yóu wáng yuán zhōu shān tíng
朝中措(游王沅州山亭)
qīng jiāng rào shě zhú chéng yīn.
清江绕舍竹成阴。
qiū rì gòng dēng lín.
秋日共登临。
dì yǔ zhǔ rén jù shèng, qíng rú jiǔ zhǎn fāng shēn.
地与主人俱胜,情如酒盏方深。
gù yuán hé chǔ, shí yīn wàng yǎn, liáo jì guī xīn.
故园何处,时因望眼,聊寄归心。
dǒu sǒu yī jīn liáng yùn, bù jiào bù lǐng chén qīn.
抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。...
楚山万叠,怅高情、不比当年嵩少。官况全如秋淡薄,枉却尘侵乌帽。菊蕊犹青,茱萸未紫,节意凭谁表。故园何处,暮云低尽残照。追念往昔佳辰,尊前绝唱,未觉徐娘...
次韵以谢一雨洗烦溽,天气爽如秋。江山佳处,眼明重见旧交游。去国三千余里,俯视朝宗一水,共笑此生浮。幸我扁舟具,归欲问菟裘。叹君才,方进用,岂容休。銮坡...
昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。故留佳景付行人。琼田千顷熟,琪树万珠春。好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。桃源何处更寻真。腰悬明月佩,直访玉华君。