西江月(为内子寿)

西江月(为内子寿)朗读

日日齐眉举案,年年劝酒持觥。
今年著意寿卿卿。
幼稚绵绵可庆。
官冷未尝贫贱,家肥胜似功名。
所为方便合人情。
管取前途更永。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西 寿

西江月(为内子寿)译文及注释

诗词:《西江月(为内子寿)》
朝代:宋代
作者:吕胜己

日日齐眉举案,
年年劝酒持觥。
今年著意寿卿卿,
幼稚绵绵可庆。
官冷未尝贫贱,
家肥胜似功名。
所为方便合人情,
管取前途更永。

中文译文:

每日我们同心合作,
每年我劝你举起酒杯。
今年我特别准备了寿诞的礼物,
我们的爱情年轻而持久,值得庆祝。
虽然我的官职不高,但从未贫穷卑微,
我们的家庭富裕胜过功名。
我们的行为合乎情理,
我们将共同创造更加美好的未来。

诗意和赏析:

这首诗是吕胜己为庆祝妻子的寿辰而创作的。诗中表达了夫妻之间的深情厚意和彼此间的默契。诗人通过描绘日常生活中的细节,展现了夫妻之间的亲密关系和相互扶持的情感。

诗的开篇,“日日齐眉举案,年年劝酒持觥”,描绘了夫妻二人共同饮酒、共同庆祝的场景,表达了诗人对妻子的深深关爱和祝福。

接着,诗人表达了对妻子寿辰的特别关注:“今年著意寿卿卿”,意味着诗人对妻子的生日格外用心准备,希望能够给她一个特别的庆祝。

下一句“幼稚绵绵可庆”,表达了他们的爱情年轻而持久,仍然像幼稚的孩童一样纯真可贺。

诗的后半部分,诗人通过反衬手法,表达了对妻子的珍爱胜过功名和地位的观念。他说,“官冷未尝贫贱,家肥胜似功名”,表示虽然他的官位不高,但他们的家庭富足,幸福胜过功名富贵。

最后两句,“所为方便合人情,管取前途更永”,表达了诗人愿意为了彼此的幸福和人情而努力,相互扶持,共同创造美好的未来。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对妻子的深情厚意和对家庭幸福的追求。诗人通过描绘日常生活中的场景和情感细节,展现了夫妻之间的默契和亲密关系,表达了对妻子的深深的爱意和祝福,并传达了对家庭和幸福生活的珍视。全诗情感真挚,赞美了夫妻之间的亲情和温馨,同时也表达了对美好未来的期许和追求。

西江月(为内子寿)读音参考

xī jiāng yuè wèi nèi zǐ shòu
西江月(为内子寿)

rì rì qí méi jǔ àn, nián nián quàn jiǔ chí gōng.
日日齐眉举案,年年劝酒持觥。
jīn nián zhe yì shòu qīng qīng.
今年著意寿卿卿。
yòu zhì mián mián kě qìng.
幼稚绵绵可庆。
guān lěng wèi cháng pín jiàn, jiā féi shèng sì gōng míng.
官冷未尝贫贱,家肥胜似功名。
suǒ wéi fāng biàn hé rén qíng.
所为方便合人情。
guǎn qǔ qián tú gèng yǒng.
管取前途更永。

吕胜己

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...

吕胜己诗文推荐

忆惜西来,春已暮、馀寒犹力。正迤逦、登山临水,未磋行役。云笈偶寻高士传,桃川又访秦人迹。向此时、游宦兴阑珊,归无策。归计定,归心追。惊换岁,犹为客。还...

体夭夭。步飘飘。绶带金泥缕绛绡。珑璁趁步摇。浅霞消。两峰遥。斜插层楼金系腰。花羞人面娇。

展颦蛾。抹流波。并插玲珑碧玉梭。松分两髻螺。晓霜和。冻轻呵。拍罢《阳春》《白雪》歌。偎人春意多。

秋意满江湖,雨轻风熟,上水扁舟片帆速。远山低岸,贪看浅红深绿。不知回柁尾,沧湾宿。推枕起来,举杯相属。休叹风尘为微禄。几年行路,但觉登临不足。且翻楚调...

无言凭燕几,爱香袅、博山炉。正暖日辉辉,晴云淡淡,千里平芜。田家尽收刈了,见牛羊、下垅暝烟孤。闻说丰年景致,老农击攘呜呜。狂夫。素乏良图。从上策、赋归...

人事几时穷,我性偏宜静。世上谁无富贵心,到了须由命。闲里且偷安,醉后休教醒。醉里高妙入神,妙处君须听。

墙角栽梅分两下。夹竹穿松,巧傍柴门亚。不似西湖明月夜。展开一片江南画。老子寻芳心已罢。为爱孤高,结约如莲社。清静界中观物化。憧憧门外驰车马。

倚阑观四远。近有客登临,故相磨难。山形欠舒展。小峰峦云树,晦明更变。江淮楚甸。又何曾、分明在眼。但临深、自觉身高,未可便名博见。休辨。吾心乐处,不要他...