菩萨蛮

菩萨蛮朗读

晚风断送归帆急。
重城回首天连碧。
犹有小楼情。
西山如旧青。
故园今渐近。
应卜灯花信。
一喜一牵萦。
平分两处心。

下载这首诗
(0)
诗文归类:春游生活菩萨蛮
相关诗文:

菩萨蛮译文及注释

《菩萨蛮》是宋代赵师侠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚风断送归帆急。
重城回首天连碧。
犹有小楼情。
西山如旧青。
故园今渐近。
应卜灯花信。
一喜一牵萦。
平分两处心。

诗意:
《菩萨蛮》描绘了离别时的情景和思念之情。诗人感叹晚风急速吹散了归船的帆,而他站在重重城门回首,只见天空一片湛蓝。他心中依然怀有对故园的深深情感,回忆起过去在小楼中的美好时光。尽管时光荏苒,西山的景色依旧苍翠青葱。如今,他离故园越来越近,期待着收到来自故乡的消息和问候。在离别的时刻,他既感到喜悦,又被思念所困扰,内心分成了两个部分。

赏析:
《菩萨蛮》以简练而凝练的语言表达了离别时的情感和对故乡的思念之情。诗中运用了自然景物和个人感受的对比,展示了诗人内心的纷乱和复杂情感。通过描绘晚风急速吹散帆船的形象,诗人创造了一种急迫感和无法挽回的离别之情。重城回首时,天空的湛蓝与故园的青山形成了鲜明的对比,凸显了离乡背井的孤独和怀念之情。诗人提到小楼情和西山青,表达了对过去美好时光和故园景色的回忆和眷恋。诗末,诗人表达了对故乡的渐渐接近和期待收到故乡消息的欣喜之情,同时也表露出内心的纠结和痛苦,形成了情感的对比和矛盾。

整首诗词通过简练而凝练的语言,以自然景物为背景,表达了离别、思乡和复杂的情感。诗人巧妙地运用对比和意象的手法,使诗词充满了离别时的痛苦和思念之情,展现了诗人内心的纷乱和矛盾。《菩萨蛮》以简约、含蓄的方式展示了宋代文人的离愁别绪和对故乡的深情厚意,是一首充满诗意和情感的佳作。

菩萨蛮读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

wǎn fēng duàn sòng guī fān jí.
晚风断送归帆急。
zhòng chéng huí shǒu tiān lián bì.
重城回首天连碧。
yóu yǒu xiǎo lóu qíng.
犹有小楼情。
xī shān rú jiù qīng.
西山如旧青。
gù yuán jīn jiàn jìn.
故园今渐近。
yīng bo dēng huā xìn.
应卜灯花信。
yī xǐ yī qiān yíng.
一喜一牵萦。
píng fēn liǎng chù xīn.
平分两处心。

赵师侠诗文推荐

妙曲清声压楚城。蕙心兰态见柔情。凌波隐称金莲步,蘸甲从教玉笋斟。歌缓缓,笑吟吟。向人真处可怜生。仙源幸有藏春处,何事乘风逐世尘。

烟霭空濛江上春。夕阳芳草渡头情。飞红已逐东风远,嫩绿还因夜雨深。情脉脉,思沈沈。卷帘愁与暮云平。栏干倚遍东西曲,杜宇一声肠断人。

节物推移。青阳景变,玉琯灰飞。彩仗泥牛,星球雪柳,争报春回。丝金缕玉幡儿。更斜袅、东风应时。宜入新春,人随春好,春与人宜。

元宵三五。正好嬉游去。梅柳蛾蝉斗济楚。换鞋儿、添头面,只等黄昏,恰恨有、些子无情风雨。心忙腹热,没顿浑身处。急把灯台炙艾炷。做匙婆、许葱油,面灰画葫芦...

榕叶阴阴未著霜。浅寒犹试夹衣裳。雾浓烟重遥山暗,云淡天低去水长。风淅沥,景凄凉。乱鸦声里又斜阳。孤帆落处惊鸥鹭,飞映昼空雁字行。

杯行情意密。今宵是何夕。行人此别真堪惜。愁肠空闷郁。明朝去也,回首相忆。要留恋、如何得。无端骤雨飘何急。人来心上滴。人来心上滴。

舣舟砂碛。秋净波澄碧。极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。傍岩渔艇集。渡头人物立。八景潇湘真画,云笼日、晚风急。

人间春足。一番红紫,水流风逐。戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑。雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿。后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟。