洞仙歌(寿稼轩)

洞仙歌(寿稼轩)朗读

带湖佳处,仿佛真蓬岛。
曾对金樽伴芳草。
见桃花流水,别是春风,笙歌里,谁信东君会老。
功名都莫问,总是神仙,买断风光镇长好。
但如今,经国手,袖里偷闲,天不管、怎得关河事了。
待貌取、精神上凌烟,却旋买扁舟,归来闻早。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 寿

洞仙歌(寿稼轩)译文及注释

《洞仙歌(寿稼轩)》是一首宋代的诗词,作者是杨炎正。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

洞仙歌(寿稼轩)

带湖佳处,仿佛真蓬岛。
曾对金樽伴芳草。
见桃花流水,别是春风,笙歌里,
谁信东君会老。

功名都莫问,总是神仙,
买断风光镇长好。
但如今,经国手,袖里偷闲,
天不管、怎得关河事了。

待貌取、精神上凌烟,
却旋买扁舟,归来闻早。

中文译文:
来到湖畔美丽之地,仿佛置身真正的蓬莱仙岛。
曾与金樽共饮芳草之间。
看见桃花飘落水面,别有一种春风,笙歌之中,
谁相信东君也会变老。

功名荣誉都不再问,总是仙人的境界,
放弃了名利,安守风光之地。
如今只需经国之手,偷闲于袖中,
天地不再干涉,何必再去关心河山之事。

只待容貌取胜,精神上超越云霄,
却又迅速购买扁舟,归来已是黄昏。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个追求自由自在、远离尘嚣的生活态度。诗人以湖畔美景为背景,描绘了一个仙境般的景象,令人如置身于蓬莱仙岛。他回忆起过去与朋友们共饮芳草之间的欢乐时光,感叹桃花飘落水面的美景,暗示了人生的短暂与流转。

诗中表达了对功名利禄的超脱态度,认为这些都不再重要,真正的境界是成为一个仙人般的存在。诗人放弃了名利,选择在风光秀丽的地方安住,宁静自在。他认为只需做好自己的本职工作,不再被天地所干扰,不再关心世事纷扰。

诗的结尾,诗人表达了对自身修养的追求,希望通过精神上的超越来实现自我价值。他将外貌与精神相对照,认为内在的修养更为重要。然而,由于时光匆匆,他不得不迅速购买扁舟,意味着他将离开这片宁静的风景,返回现实生活。

整首诗以美丽的自然景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对功名利禄的超脱态度和对自由自在生活的追求。诗中用富有想象力的语言和意象,营造出一种超然脱俗的仙境氛围,给人以清新、宁静的感受。这首诗表达了对世俗纷扰的厌倦,追求内心自在与超越的人生态度。

洞仙歌(寿稼轩)读音参考

dòng xiān gē shòu jià xuān
洞仙歌(寿稼轩)

dài hú jiā chù, fǎng fú zhēn péng dǎo.
带湖佳处,仿佛真蓬岛。
céng duì jīn zūn bàn fāng cǎo.
曾对金樽伴芳草。
jiàn táo huā liú shuǐ, bié shì chūn fēng, shēng gē lǐ, shuí xìn dōng jūn huì lǎo.
见桃花流水,别是春风,笙歌里,谁信东君会老。
gōng míng dōu mò wèn, zǒng shì shén xiān, mǎi duàn fēng guāng zhèn cháng hǎo.
功名都莫问,总是神仙,买断风光镇长好。
dàn rú jīn, jīng guó shǒu, xiù lǐ tōu xián, tiān bù guǎn zěn de guān hé shì le.
但如今,经国手,袖里偷闲,天不管、怎得关河事了。
dài mào qǔ jīng shén shàng líng yān, què xuán mǎi piān zhōu, guī lái wén zǎo.
待貌取、精神上凌烟,却旋买扁舟,归来闻早。

杨炎正

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。...

杨炎正诗文推荐

春入台门,又见染、柳丝新绿。对此景,一年为寿,一番添福。莫怪凤池颁诏晚,要教淮水恩波足。听边民、千岁颂声中,重重祝。堂萱茂,庭枝馥。歌倚扇,杯持玉。共...

父老一杯酒,争劝史君留。可怜桃李千树,无语送归舟。听得拈笙玉指,都把万家遗爱,吹作许离愁。倚醉袖红湿,生怕夕阳流。问君侯,今几日,还东州。还家时候,次...

杖履觅春色,行遍大江西。访花问柳,都自无语欲成蹊。不道七州三垒,今岁五风十雨,全是太平时。征辔晚乘月,渔钓夜垂丝。诗书帅,坐围玉,尘挥犀。兴方不浅,领...

金莲照夜红,玉腕扶春碧。曲妙遏云行,人好欺花色。欢生酒面浓,笑染炉香湿。饮尽十玻璃,月堕东方白。

思归时节,乍寒天气,总是离人愁绪。夜来无奈被西风,更吹做、一帘秋雨。征衫拂泪,阑干倚醉,羞对黄花无语。寄书除是雁来时,又只恐、书成雁去。

筑成台榭,种成花柳,更又教成歌舞。不知谁为带湖仙,收拾尽、壶天风露。闲中得味,酒中得趣,只恐天还也妒。青山纵买万千重,遮不断、诏书来路。

芙蓉开了,春未江梅透。小小东风弄晴昼。把万家和气,吹入笙歌,炉熏里,都与慈闱做寿。黄堂今日贵,自著莱衣,捧劝金船十分酒。愿从今,江海上,日日韶华桃李迳...

五云缥缈。朝退金门晓。归未稳,传宣到。龙楼陪夕宴,凤沼吟春草。人间世,谁知自有蓬莱岛。一杯宜劝了。换得天颜笑。人不老,春长好。从今千百岁,总是中书考。...