桃源忆故人(杏花风)

桃源忆故人(杏花风)朗读

杏花雨里东风峭。
不比寻常开了。
枝上飞来多少。
人与春将老。
山城灯火笙箫杳。
梦到十洲三岛。
睡觉绮窗清晓。
绿遍池塘草。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

桃源忆故人(杏花风)译文及注释

诗词:《桃源忆故人(杏花风)》
作者:韩淲
朝代:宋代

杏花雨里东风峭,
不比寻常开了。
枝上飞来多少,
人与春将老。

山城灯火笙箫杳,
梦到十洲三岛。
睡觉绮窗清晓,
绿遍池塘草。

中文译文:
杏花雨中吹来的东风很寒冷,
与平常的春天不同,杏花依然盛开。
花枝上飞舞着无数花瓣,
人们与春天一同变老。

山城的灯火和笙箫声渐渐消失,
梦中游历到遥远的十洲三岛。
清晨,从窗前绮丽的窗帘中醒来,
池塘的草地已被绿意覆盖。

诗意与赏析:
这首诗通过描绘杏花雨中的东风、山城的灯火和笙箫声,以及梦中的遐想和清晨的景象,表现了作者对过去故人的思念和对光阴流逝的感慨。

首先,诗中的杏花雨和寒冷的东风形成了鲜明的对比,突出了春天中的变幻和不同寻常之处。杏花依然盛开,但其中透露出对时光流转的感慨,暗示着人与春将老,岁月不饶人。

其次,山城的灯火和笙箫声在诗中渐渐消失,给人一种淡化的感觉。这种描写可能暗示了作者与故人之间的隔阂和距离,也可能象征着岁月的无情,灯火和笙箫声的消失意味着时光的流逝和人事的变迁。

而梦中游历到十洲三岛,则显示了作者寻找遗忘与遥远的愿望。梦境中的旅行带来的是对美好事物的向往和追求,也是对过去与故人的回忆和思念。

最后,清晨从绮丽的窗帘中醒来,绿遍池塘草地,呈现出一幅宁静而美丽的景象。这里可能是作者从梦境中醒来,回到现实世界的描写。窗帘和绿意覆盖的池塘草地象征着新的一天的开始,传递出希望和生机的信息。

整首诗以杏花雨、山城灯火、梦境和清晨为线索,以景物的描绘来表达作者对故人的思念和对时光流逝的感慨。诗中的意象丰富而凄美,给人以深深的感动和思考。

桃源忆故人(杏花风)读音参考

táo yuán yì gù rén xìng huā fēng
桃源忆故人(杏花风)

xìng huā yǔ lǐ dōng fēng qiào.
杏花雨里东风峭。
bù bǐ xún cháng kāi le.
不比寻常开了。
zhī shàng fēi lái duō shǎo.
枝上飞来多少。
rén yǔ chūn jiāng lǎo.
人与春将老。
shān chéng dēng huǒ shēng xiāo yǎo.
山城灯火笙箫杳。
mèng dào shí zhōu sān dǎo.
梦到十洲三岛。
shuì jiào qǐ chuāng qīng xiǎo.
睡觉绮窗清晓。
lǜ biàn chí táng cǎo.
绿遍池塘草。

韩淲诗文推荐

华发秋来忽满梳,故人相见意何如。强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余。世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。林间已下萧萧叶,雨过空山木影疎。

菏花好处,是红酣落照,翠蔼馀凉。绕郭从前无此乐,空浮动、山影林篁。几度薰风晚,留望眼、立尽濠梁。谁知好事,初移画舫,特地相将。惊起双飞属玉,萦小楫冲岸...

满城风雨近重阳,独上吴山看大江。老眼昏花忘远近,壮心轩豁任行藏。从来野色供吟兴,是处秋光合断肠。今古骚人乃如许,暮潮声卷入苍茫。

岩桂苦未花,寻香上扁舟。溯洄得蹊间,微步理旧游。鲜鲜见新枝,幽芳浩难收。回首城市尘,所憩因少留。

晴明天气佳,草木浮光煇。珍禽各翔语,群花竞芳菲。人情春和时,怡游类忘归。常阳一以亢,旱甚翻嘘欷。赤地至千里,焉有不年饥。家家望云霓,想像阴雨霏。狂飚震...

山林风雨便清凉,待把邻家社瓮尝。到手自应无美恶,回头谁解别斟量。深居但觉秋声起,熟睡焉知夜漏长。未老得闲今又老,床头书册渐相忘。

凉雨忽不止,秋阴无奈何。山根泻新涨,小立玩流波。会逢其适尔,紫芝有奇歌。惜此未深密,时见人游过。

人生等戏剧,衮衮徒区区。老身其回头,今有古非无。