洞仙歌(惜春和李元膺)

洞仙歌(惜春和李元膺)朗读

翠柔香嫩,乍春风庭院。
换却幽人读书眼。
淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。
王孙才别后,长负芳时,碧草萋萋绣茵软。
海棠桃花雨,红湿青衫,春心荡,不省花飞减半。
待持酒高堂、劝东皇,且爱惜芳菲,留春借暖。

下载这首诗
(0)
诗文归类:洞仙歌
相关诗文:

洞仙歌(惜春和李元膺)译文及注释

《洞仙歌(惜春和李元膺)》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠柔香嫩,乍春风庭院。
换却幽人读书眼。
淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。

王孙才别后,长负芳时,碧草萋萋绣茵软。
海棠桃花雨,红湿青衫,春心荡,不省花飞减半。
待持酒高堂、劝东皇,且爱惜芳菲,留春借暖。

译文:
翠绿柔软的芳草嫩芽,初春微风吹拂庭院。
幽居的人眼中映入新的景象。
淡淡的鹅黄色袅袅飘动,玉色的发髻散落下来,黄鹂还未开始啭鸣,绿色的池水波纹还浅。

王孙才子离别后,长时间怀念着芳华的时光,青草郁郁葱葱如绣般柔软。
海棠和桃花纷纷洒落如雨,染红了湿润的青衫,春心荡漾,不由自主地忽略了飞舞花朵的一半。
等待着端起酒杯,登上高堂,劝慰东皇,同时珍爱并保护这美好的春天,让它借给我们温暖。

诗意和赏析:
《洞仙歌(惜春和李元膺)》以细腻的描写和丰富的意象表达了对春天的珍惜和怀念之情。诗中以翠柔、香嫩、乍春风、幽人读书眼等形象描绘了初春时的景象,展现了春天的美丽和生机。诗人通过描写绿皱池波尚浅、玉破梢头等细节,突出了春天初现的娇嫩和温柔。

诗的中间部分,描述了离别后的思念和怀念之情。王孙才子离别已久,怀念昔日的芳华时光,对青草郁郁葱葱的景象充满了向往和留恋。

最后两句表达了对春天的殷切期望和希望能够保留春天的美好。诗人希望能够举起酒杯,登上高堂,向东皇劝慰,同时珍爱并保护这美好的春天,使其能够为人们带来温暖。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,表达了对春天的珍惜和怀念之情,展现了春天的美丽和生机。诗人希望人们能够珍爱春天,保护自然环境,同时也寓意着对人生美好时光的向往和留恋。

洞仙歌(惜春和李元膺)读音参考

dòng xiān gē xī chūn hé lǐ yuán yīng
洞仙歌(惜春和李元膺)

cuì róu xiāng nèn, zhà chūn fēng tíng yuàn.
翠柔香嫩,乍春风庭院。
huàn què yōu rén dú shū yǎn.
换却幽人读书眼。
dàn é huáng niǎo niǎo, yù pò shāo tóu, yīng wèi zhuàn, lǜ zhòu chí bō shàng qiǎn.
淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。
wáng sūn cái bié hòu, zhǎng fù fāng shí, bì cǎo qī qī xiù yīn ruǎn.
王孙才别后,长负芳时,碧草萋萋绣茵软。
hǎi táng táo huā yǔ, hóng shī qīng shān, chūn xīn dàng, bù xǐng huā fēi jiǎn bàn.
海棠桃花雨,红湿青衫,春心荡,不省花飞减半。
dài chí jiǔ gāo táng quàn dōng huáng, qiě ài xī fāng fēi, liú chūn jiè nuǎn.
待持酒高堂、劝东皇,且爱惜芳菲,留春借暖。

吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。...

吴泳诗文推荐

梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、翩跹飞下,方瞳如漆。蕙帐香消形色静,玉笙吹彻丰神逸。梦醒来、忽记鹤归时,翁生日。南陌杖,东山屐。红楼酒,青霄笛。料...

修篁翠葆人家,分明水槛光中住。就中得要,危亭瞰渌,小桥当路。一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许。纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣。一夜檐花落枕,想鱼天、...

鶗鴂鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老,年加三豆,呆郎多事,诗记三星。六十有三,高吟勇退,只有尧夫范景仁。从今去,且亭前放鹤,溪上垂纶。交亲。散落如...

夸说洪都,西滕王阁,北豫章台。对雨帘半卷,江横如旧,沟亭敧压,梯上无媒。但有江山,更无豪杰,拔脚风尘外一杯。题千墨,须杜陵老手,太白天才。力能笔走风雷...

漠漠雨其濛,湛湛江之永。冻压溪桥并见花,安得杯中影。明水未登彝,饰玉先浮鼎。寄语清居山上翁,驿使催归近。

饯岁江格老树边,每逢佳处辄犁然。吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。心事细评无此日,春风长健有明年。更期人日连头去,酬此青苹木末天。

金碧苍岩下,神光射斗箕。豆灰浮琯后,梅葩破冰时。正是生申日,谁为寿卯诗。今年真六一,说与醉翁知。

仲连本策士,元亮非隐者。举世莫知我,悬车息其马。舣船阳羡头,停策计山下。山水自娱人,无烦丝竹写。