蓦山溪

蓦山溪朗读

园林晴昼,花上黄峰尾。
莺语怯游人,又还傍、绿杨深避。
曲池斜径,草色碧于蓝,栏倦倚。
帘半起。
魂断斜阳里。
江南春尽,渺渺平桥水。
身在一天涯,问此恨、何时是已。
飞帆轻桨,催送莫愁来,歌舞地。
尊酒底。
不羡东邻美。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蓦山溪
诗文主题:园林晴昼游人曲池
相关诗文:

蓦山溪译文及注释

《蓦山溪》是宋代诗人方千里创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《蓦山溪》

园林晴昼,花上黄峰尾。
莺语怯游人,又还傍、绿杨深避。
曲池斜径,草色碧于蓝,栏倦倚。
帘半起。魂断斜阳里。

江南春尽,渺渺平桥水。
身在一天涯,问此恨、何时是已。
飞帆轻桨,催送莫愁来,歌舞地。
尊酒底。不羡东邻美。

译文:

突然来到山溪旁边,
花朵盛开在黄峰的尾巴上。
黄鹂的歌声害羞地躲避游人,
又依偎在绿杨树旁深处。
弯曲的池塘有斜斜的小径,
草色比蓝天还要碧绿,我倚着栏杆疲倦地靠着。
帘子半拉起,我的魂魄在斜阳的余晖中断裂。

江南的春天已经接近尽头,
平静的桥上的水很模糊。
我身处在遥远的边缘,
问这份痛苦,何时才能结束。
飞帆轻轻地划过水面,
催促莫愁的到来,欢乐的歌舞之地。
酒杯底部,我不羡慕东邻的美景。

诗意和赏析:

《蓦山溪》描绘了一个山溪旁的园林景色。诗人以细腻的笔触描摹了花朵盛开的黄峰、躲避游人的黄鹂和绿杨树的深处。曲池斜径和碧绿的草色给人一种宁静的感觉,而诗人倚着栏杆时的疲倦和魂魄在斜阳中断裂的描写则透露出一种忧伤的情绪。

随后,诗人转向江南春尽的景象,描述了平静的桥上水的模糊景象。他身处边缘,问这份痛苦何时才能结束。诗人以飞帆轻桨的形象表达了对欢乐的期望,他催促莫愁(指心中的忧愁)的到来,希望能在歌舞之地找到欢乐。最后,诗人表达了对美景的无羡慕之情,体现了他内心的超脱和淡然。

整首诗以山溪园林为背景,通过对景物的描写和诗人内心情感的表达,展现了对自然景色的赞美和对人生的思考。诗词流畅自然,意境优美,给人以静谧和深思之感,同时也反映了宋代文人的闲适情怀和超脱情态。

蓦山溪读音参考

mò shān xī
蓦山溪

yuán lín qíng zhòu, huā shàng huáng fēng wěi.
园林晴昼,花上黄峰尾。
yīng yǔ qiè yóu rén, yòu hái bàng lǜ yáng shēn bì.
莺语怯游人,又还傍、绿杨深避。
qǔ chí xié jìng, cǎo sè bì yú lán, lán juàn yǐ.
曲池斜径,草色碧于蓝,栏倦倚。
lián bàn qǐ.
帘半起。
hún duàn xié yáng lǐ.
魂断斜阳里。
jiāng nán chūn jǐn, miǎo miǎo píng qiáo shuǐ.
江南春尽,渺渺平桥水。
shēn zài yì tiān yá, wèn cǐ hèn hé shí shì yǐ.
身在一天涯,问此恨、何时是已。
fēi fān qīng jiǎng, cuī sòng mò chóu lái, gē wǔ dì.
飞帆轻桨,催送莫愁来,歌舞地。
zūn jiǔ dǐ.
尊酒底。
bù xiàn dōng lín měi.
不羡东邻美。

方千里诗文推荐

刻样衣裳巧刻绘。彩枝环绕万年藤。生香吹透縠蚕冰。嫩水带山娇不断,湿云堆岭腻无声。香肩婀娜许谁凭。

漏泄东君消息後。短叶长条,著意遮轩牖。嫩比鹅黄初熟酒。染匀巧费春风手。万缕筛金新月透。入夜柔情,还胜朝来秀。彩笔雕章知几首。可人标韵无新旧。

冷叶啼螀声恻恻。银床晓起清霜积。魂断江南烟水国。书难得。想思此意无人识。绿鬓金钗年少客。愁来懒傍菱花仄。雾阁云窗闲枕席。情何适。杯盈珠泪还偷滴。

人如秾李,香_翠缕,芳酒嫩于橙。宝烛烘香,珠帘闲夜,银字理鸾笙。归时醉面春风醒,花雾隔疏更。低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。

岁华惯,每到和风丽日欢再理。为妙歌新调,粲然一曲,千金轻费。记夜阑沈醉。更衣换酒珠玑委。怅画烛摇影,易积银盘红泪。向笙歌底。问何人、能道平生,聚合欢娱...

花幕高烧烛,兽炉深炷香。寒色上楼阁,春威遍池塘。多情天孙罢织,故与玉女穿窗。素脸浅约宫装。风韵胜笙簧。游冶寻旧侣,尊酒老吾乡。清歌度曲,何妨尘落雕梁。...

庭院雨晴,倚斜照、睡余双鹜。正学染修蛾,官柳细匀黛绿。绣帘半卷,透笑语、琐窗华屋。带脆声咽韵,远近时闻丝竹。乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。趁骄马香车,...

宿霭笼晴。层云遮日,送春望断愁城。篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声。岁华流转,似行蚁、盘旋万星。人生如寄,利锁名缰,何用萦萦。骎骎皓发相迎。斜照难留,...