天桂飞香,御花簇座千秋宴。
笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。
掌上龙珠照眼。
映萝图、星晖海润。
浮槎远到,水浅蓬莱,秋明河汉。
宝月将弦,晚钩斜挂西帘卷。
未须十日便中秋,争看清光满。
净洗红尘障面。
贺朝霖、催班正殿。
喜回天上,紫府开筵,瑶池宣劝。
天桂飞香,御花簇座千秋宴。笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。掌上龙珠照眼。映萝图、星晖海润。浮槎远到,水浅蓬莱,秋明河汉。宝月将弦,晚钩斜挂西帘卷。未须十日便中秋,争看清光满。净洗红尘障面。贺朝霖、催班正殿。喜回天上,紫府开筵,瑶池宣劝。
《烛影摇红(寿嗣荣王)》是一首宋代吴文英创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天桂散发着香气,御花簇拥着座位,在千秋宴会上。笑声来自王母采摘的仙桃,琼醴倒满了双金盏。掌上的龙珠照亮了眼前。落地映照着葛藤图案,星光闪烁,海水湿润。浮槎漂向远方,水浅处是蓬莱仙岛,秋天的明亮照耀在河汉之间。宝月弯曲如弦,晚钩斜挂在西帘卷起的时候。不必等到十天后的中秋节,就能欣赏到明亮的月光。洗净红尘的尘埃,庆贺朝霖,催促进入正殿。喜气回到天上,紫府开设盛宴,瑶池宣布邀请。
诗意:
这首诗词描绘了一幅寿宴的场景,以及其中的美好和喜庆之情。从天桂飘散的香气、御花簇拥的座位,到王母摘取的仙桃和倒满的琼醴,再到掌上的龙珠和落地的葛藤图案,诗人通过细腻的描绘展现了盛宴的繁华景象。诗中还描绘了秋明河汉的美景和明亮的月光,以及庆贺的氛围和喜悦的心情。
赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展示了一个豪华寿宴的场景,给人以繁华喜庆之感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如天桂飞香、御花簇座、掌上龙珠等,营造了一个充满神秘和仙境般美丽的宴会场景。诗人通过描写宴会的细节,将读者带入一个充满喜庆和欢乐氛围的场景中。诗中的秋明河汉和明亮的月光,增添了一丝浪漫和神秘感。整首诗词以其华丽的辞藻和生动的描写,展现了寿宴的盛况和欢庆的氛围,给人以美好的视听享受。
zhú yǐng yáo hóng shòu sì róng wáng
烛影摇红(寿嗣荣王)
tiān guì fēi xiāng, yù huā cù zuò qiān qiū yàn.
天桂飞香,御花簇座千秋宴。
xiào cóng wáng mǔ zhāi xiān táo, qióng lǐ shuāng jīn zhǎn.
笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。
zhǎng shàng lóng zhū zhào yǎn.
掌上龙珠照眼。
yìng luó tú xīng huī hǎi rùn.
映萝图、星晖海润。
fú chá yuǎn dào, shuǐ qiǎn péng lái, qiū míng hé hàn.
浮槎远到,水浅蓬莱,秋明河汉。
bǎo yuè jiāng xián, wǎn gōu xié guà xī lián juǎn.
宝月将弦,晚钩斜挂西帘卷。
wèi xū shí rì biàn zhōng qiū, zhēng kàn qīng guāng mǎn.
未须十日便中秋,争看清光满。
jìng xǐ hóng chén zhàng miàn.
净洗红尘障面。
hè cháo lín cuī bān zhèng diàn.
贺朝霖、催班正殿。
xǐ huí tiān shàng, zǐ fǔ kāi yán, yáo chí xuān quàn.
喜回天上,紫府开筵,瑶池宣劝。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...
送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰。沈郎旧日,曾系兰桡。仙人凤咽琼箫。怅...
赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。殿秋尚有馀花,锁烟窗云幄。新雁又、无端送人江上,短亭初泊。篱角。梦依约。人一笑、惺忪...
夜寒重。见羽葆将迎,飞琼入梦。整素妆归处,中宵按瑶凤。舞春歌夜棠梨岸,月冷和云冻。画船中、太白仙人,锦袍初拥。应过语溪否,试笑挹中郎,还叩清弄。粉黛湖...
漏瑟侵琼管。润鼓借、烘炉暖。藏钩怯冷,画鸡临晓,怜语莺啭。殢绿窗、细咒浮梅盏。换蜜炬、花心短。梦惊回,林鸦起,曲屏春事天远。迎路柳丝裙,看争拜东风,盈...
蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。载取琴书,长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌,文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小...