西江月(送公棠戎)

西江月(送公棠戎)朗读

钱影何曾过眼,笔头那肯亏心。
系门瘦马影沈沈。
夜柝不惊春枕。
一去轻如蕉梦,三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。
催上云程新任。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西江月(送公棠戎)译文及注释

这首诗词是宋代陈著所作的《西江月(送公棠戎)》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钱影何曾过眼,
笔头那肯亏心。
系门瘦马影沉沉。
夜柜不惊春枕。
一去轻如蕉梦,
三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。
催上云程新任。

诗意:
这首诗词描绘了送别好友公棠戎的情景。诗人陈著表达了自己对友人的思念和祝福之情。诗中通过一系列的意象和比喻,展现了诗人对友人的赞美和对离别的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深情的离别之情。以下是对每个句子的赏析:

钱影何曾过眼:
这句诗以“钱影”来比喻友人的形象,表达了友谊之深和难以忘怀之情。

笔头那肯亏心:
这句诗意味深长,表达了诗人心中对友人的敬重之情,表示自己不会忘记友人的恩德。

系门瘦马影沉沉:
这句诗通过描绘瘦马影的沉重,暗示了友人离别后诗人内心的悲伤和沉重之情。

夜柜不惊春枕:
这句诗用“夜柜不惊”来形容友人离去后的寂静,表达了诗人对友人的思念之情。

一去轻如蕉梦:
这句诗用“一去轻如蕉梦”来形容友人的离去,表达了友人离去的突然和离别的无奈之情。

三乡都是棠阴:
这句诗中的“三乡”指的是友人的家乡,用“棠阴”来比喻友人的名声和功绩,表达了对友人的赞美之情。

等闲换取印黄金:
这句诗意味深长,表达了友人离去后诗人愿意为友人的前程和成就而放弃金钱的态度。

催上云程新任:
这句诗表示友人即将上任的重要职务,表达了对友人的祝福和期待之情。

总体而言,这首诗词以简练的语言表达了对友人的离别之情和祝福之意,通过意象和比喻的运用,给人以深深的思考和共鸣。

西江月(送公棠戎)读音参考

xī jiāng yuè sòng gōng táng róng
西江月(送公棠戎)

qián yǐng hé zēng guò yǎn, bǐ tóu nà kěn kuī xīn.
钱影何曾过眼,笔头那肯亏心。
xì mén shòu mǎ yǐng shěn shěn.
系门瘦马影沈沈。
yè tuò bù jīng chūn zhěn.
夜柝不惊春枕。
yī qù qīng rú jiāo mèng, sān xiāng dōu shì táng yīn.
一去轻如蕉梦,三乡都是棠阴。
děng xián huàn qǔ yìn huáng jīn.
等闲换取印黄金。
cuī shàng yún chéng xīn rèn.
催上云程新任。

陈著诗文推荐

宝瑟屏金深深处,斑衣箫玉香中。人生二美古难逢。杏苑今朝喜共。一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。年年此景绿尊同。笑指南山称颂。

逃不从幼安,放非效玄真。原事尧舜主,或与夔龙亲。

鸦带残阳入翠微,纷纷黄叶向人飞。西风不管人閒事,雁自南飞燕自归。

残生光景满腔愁,平地江河汹涌流。可痛事多周正月,不言心有晋春秋。俗饕无梦亦寻鹿,人饱自歌谁饭牛。咄咄向天天不管,方来毕竟几时休。

赤日途中嚼冰雪,红尘城外见林泉。一时邂逅犹快意,十载清閒我谢天。

萧萧四壁住残生,不学神仙不学僧。有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵。

凿池引山泉,泉脉来扰扰。池上有新亭,池下芰荷绕。色香两超绝,天然本非矫。花开日开宴,醉里人世早。

君子当固穷,达亦岂吾病。有心事穷达,斯与天者竞。仁可以致君,止则归田咏。孔子圣之诗,善学即邹孟。