酹江月(五日和尹存吾,时北人竞鹭洲渡)

酹江月(五日和尹存吾,时北人竞鹭洲渡)朗读

棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。
小酌千年,知他是、阿那年时沈午。
日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。
吴头楚尾,非关四面为楚。
几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余句。
踏鲤从鼋胥涛上,怎不化成龙去。
越女吴船,燕歌赵舞,世事悠悠许。
明朝寂寂,双双飞下鸣鹭。

下载这首诗
(0)
诗文主题:齐发小酌日落延伫
相关诗文:

酹江月(五日和尹存吾,时北人竞鹭洲渡)译文及注释

《酹江月(五日和尹存吾,时北人竞鹭洲渡)》是宋代刘辰翁的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。
小酌千年,知他是、阿那年时沈午。
日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。
吴头楚尾,非关四面为楚。
几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余句。
踏鲤从鼋胥涛上,怎不化成龙去。
越女吴船,燕歌赵舞,世事悠悠许。
明朝寂寂,双双飞下鸣鹭。

诗意:
这首诗描述了作者在长沙乘船观赏江上月色时的心情和景致。诗中描绘了江云渐暮、吹得湘水郁结成雨的景象。作者借此景观,引发了对过去时光的回忆,想起了与友人尹存吾在阿那年的美好时光。日落时分,风吹动江面上的船只,使得作者感到沉闷和焦虑。诗中提到的吴头楚尾,指的是江南的吴地和楚地,表达了作者的身世之感。作者曾多次醒来,饮酒以减轻内心的痛苦,但并没有效果,无法学会消解痛苦的方法。诗中还出现了踏鲤、鼋胥等传说中的动物和人物,暗示了作者希望自己能够超越现状,实现变化和进步。最后,诗中提到越女吴船、燕歌赵舞,表达了时光荏苒的感慨。明朝的到来意味着夜晚的结束,两只鸣鹭双双飞下,象征着作者对美好时光的离别和追忆。

赏析:
这首诗以描绘江上夜景为主线,通过景物的描写,抒发了作者对过去时光的眷恋和对现实困境的苦闷之情。通过运用丰富的意象和隐喻,诗中交织了对友情、人生和时光流转的思考。作者以细腻的笔触勾勒出江云暮、湘水成雨的美丽景色,同时融入了对个人情感和社会现实的感慨。诗中的吴头楚尾暗示了作者身份的复杂和纷扰,几度醒来的描写表达了作者对内心痛苦的无奈和无法解脱的困扰。最后的越女吴船、燕歌赵舞,以及飞下的鸣鹭,象征着时光的流转和离别的必然,以及对美好时光的回忆和追念。

整体而言,这首诗通过独特的景物描写和情感抒发,展现了作者细腻的情感和对时光流转的思考,同时也反映了作者对友情、身世和人生境遇的思索。这种情感表达和意象的运用使得这首诗具有深远的内涵和诗意,值得细细品味和欣赏。

酹江月(五日和尹存吾,时北人竞鹭洲渡)读音参考

lèi jiāng yuè wǔ rì hé yǐn cún wú, shí běi rén jìng lù zhōu dù
酹江月(五日和尹存吾,时北人竞鹭洲渡)

zhào gē qí fā, jiāng yún mù chuī dé xiāng chóu chéng yǔ.
棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。
xiǎo zhuó qiān nián, zhī tā shì ā nà nián shí shěn wǔ.
小酌千年,知他是、阿那年时沈午。
rì luò cháng shā, fēng huí jí pǔ, àn bù kān yán zhù.
日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。
wú tóu chǔ wěi, fēi guān sì miàn wèi chǔ.
吴头楚尾,非关四面为楚。
jǐ dù huàn qǐ xǐng lèi, lín lí tòng yǐn, bù xué chóu yú jù.
几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余句。
tà lǐ cóng yuán xū tāo shàng, zěn bù huà chéng lóng qù.
踏鲤从鼋胥涛上,怎不化成龙去。
yuè nǚ wú chuán, yān gē zhào wǔ, shì shì yōu yōu xǔ.
越女吴船,燕歌赵舞,世事悠悠许。
míng cháo jì jì, shuāng shuāng fēi xià míng lù.
明朝寂寂,双双飞下鸣鹭。

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...

刘辰翁诗文推荐

似似不常似,似我一生徒。画工自画龙种,忽近海飞鱼。大笑北宫称弟,遂使西河疑女,同气自椒萸。且谓杜公者,即是老君乎。日给华,芎蓏本,薛羊书。马师真只这是...

此夕酹江月,犹记濯缨秋。濯缨又去如水,安得主人留。旧日登楼长笑,此日新亭对泣,秃鬓冷飕飕。木落下极浦,渔唱发中洲。芙蓉阙,鸳鸯阁,凤凰楼。夜深白露纷下...

鹤会正阳後,又为此公来。向时圯上,不似魁梧出尘埃。少日河东赋手,醉里新丰对草,谈笑上金台。太子少灵气,马客岂仙才。紫貂裘,骇犀剑,鹦鹉杯。龙涎沈水是浅...

未信仙都子,曾识老仙翁。卿卿少年去後,心与道人同。挥麈不须九锡,开阁苦无长物,闲日醉千锺。一笑欠伸起,儿戏大槐中。友彭聃,招园绮,傲乔松。年来多惯世事...

山水无宿约,村暗自当还。不知有客乘兴,载我弄沧湾。酒吸明河欲尽,月落三星在下,未放水风闲。影转松起舞,扶步入林间。恨无人,横野笛,叫关山。知君慷慨何事...

先生岂我辈,造物乃其徒。荷衣自放林壑,亦未弃银鱼。留得东篱晚节,笑倒龙山秃帽,一醉插茱萸。天下有大老,携手盍归乎。别头经,三昼梦,一编书。向之麟者止矣...

吾鬓如霜蕊。自江南、西风尘起,倒骑秃尾。旧日汾阳中书令,何限门生儿子。到今也、陆沈草昧。醉里不行西州路,但斗间、看望成龙气。聊寂寞,自相慰。夫君自是人...

向来人道,真个胜周公。燕然眇。浯溪小。万世功。再建隆。十五年宇宙,宫中膺。堂中伴。翻虎鼠,搏鸇雀,覆蛇龙。鹤发庞眉,憔悴空山久,来上东封。便一朝符瑞,...