八仙名姓当时少。
污尊牛饮同倾倒。
惟有我公荣。
旁人笑独醒。
多年村落走。
泥饮无升斗。
入了玉门关。
人生一醉难。
八仙名姓当时少。污尊牛饮同倾倒。惟有我公荣。旁人笑独醒。多年村落走。泥饮无升斗。入了玉门关。人生一醉难。
《菩萨蛮(题醉道人图)》是宋代诗人刘辰翁的作品。这首诗词描绘了一个饮酒作乐的场景,表达了作者在酒醉中的豪情和对人生的思考。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
八仙名姓当时少,
污尊牛饮同倾倒。
惟有我公荣,
旁人笑独醒。
多年村落走,
泥饮无升斗。
入了玉门关,
人生一醉难。
诗意:
这首诗词以饮酒为主题,描述了当时八仙名士姓氏稀少的情景,他们无拘无束地饮酒作乐,豪情洋溢。然而,只有作者自称“我公”(指自己的名字),其他人都嘲笑他一个人清醒。作者在酒中度过了多年,漂泊于村落之间,喝的酒量已经不再用斗(量器)来衡量。最后,他进入了玉门关(指意味深长的边关),表达了人生一次醉酒的难得。
赏析:
这首诗词通过描绘饮酒场景,表达了作者对人生的思考。八仙名士在文化传统中是仙人的代表,他们在诗词中常常象征着豪放、快乐和无拘无束的人生态度。诗词开篇就以八仙名士来引出饮酒的背景,突出了酒宴的热闹和欢乐氛围。
然而,诗词的核心是作者自称“我公”,意味着他孤独地醒着,与他人有所不同。这种孤独的醒觉并不是贬义,而是在表达作者对人生的独特感悟。他经过多年的漂泊,酒量已经超越了常人,不再用斗来衡量。最后,他进入了玉门关,象征着他对人生经历的总结和对人生的理解。
整首诗词通过对饮酒场景的描绘,表达了作者对人生的理解和思考。作者通过与八仙名士的对比,表达了自己在人生旅途中的孤独和与众不同,但同时也表达了对人生的豪情和对自我价值的肯定。整首诗词在表达对酒宴的欢乐之余,也蕴含着对人生的深沉思考,使得这首诗词更具有思想性和艺术性。
pú sà mán tí zuì dào rén tú
菩萨蛮(题醉道人图)
bā xiān míng xìng dāng shí shǎo.
八仙名姓当时少。
wū zūn niú yìn tóng qīng dǎo.
污尊牛饮同倾倒。
wéi yǒu wǒ gōng róng.
惟有我公荣。
páng rén xiào dú xǐng.
旁人笑独醒。
duō nián cūn luò zǒu.
多年村落走。
ní yǐn wú shēng dǒu.
泥饮无升斗。
rù le yù mén guān.
入了玉门关。
rén shēng yī zuì nán.
人生一醉难。
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...
似似不常似,似我一生徒。画工自画龙种,忽近海飞鱼。大笑北宫称弟,遂使西河疑女,同气自椒萸。且谓杜公者,即是老君乎。日给华,芎蓏本,薛羊书。马师真只这是...
此夕酹江月,犹记濯缨秋。濯缨又去如水,安得主人留。旧日登楼长笑,此日新亭对泣,秃鬓冷飕飕。木落下极浦,渔唱发中洲。芙蓉阙,鸳鸯阁,凤凰楼。夜深白露纷下...
鹤会正阳後,又为此公来。向时圯上,不似魁梧出尘埃。少日河东赋手,醉里新丰对草,谈笑上金台。太子少灵气,马客岂仙才。紫貂裘,骇犀剑,鹦鹉杯。龙涎沈水是浅...
未信仙都子,曾识老仙翁。卿卿少年去後,心与道人同。挥麈不须九锡,开阁苦无长物,闲日醉千锺。一笑欠伸起,儿戏大槐中。友彭聃,招园绮,傲乔松。年来多惯世事...
山水无宿约,村暗自当还。不知有客乘兴,载我弄沧湾。酒吸明河欲尽,月落三星在下,未放水风闲。影转松起舞,扶步入林间。恨无人,横野笛,叫关山。知君慷慨何事...
先生岂我辈,造物乃其徒。荷衣自放林壑,亦未弃银鱼。留得东篱晚节,笑倒龙山秃帽,一醉插茱萸。天下有大老,携手盍归乎。别头经,三昼梦,一编书。向之麟者止矣...
吾鬓如霜蕊。自江南、西风尘起,倒骑秃尾。旧日汾阳中书令,何限门生儿子。到今也、陆沈草昧。醉里不行西州路,但斗间、看望成龙气。聊寂寞,自相慰。夫君自是人...