长相思 一

长相思 一朗读

长相思。
望归难。
传闻奉诏戍皋兰。
龙城远。
鴈门寒。
愁来瘦转剧。
衣带自然宽。
念君今不见。
谁为抱腰看。

下载这首诗
(0)
诗文归类:长相思
相关诗文:

长相思 一译文及注释

诗词:《长相思 一》
朝代:南北朝
作者:徐陵

长相思,望归难,
传闻奉诏戍皋兰。
龙城远,鴈门寒,
愁来瘦转剧。
衣带自然宽,
念君今不见。
谁为抱腰看。

中文译文:
长时间的思念,盼望归程困难,
听说你奉命驻扎在遥远的皋兰。
龙城遥远,鴈门寒冷,
忧愁使我瘦弱得更加剧烈。
衣带自然宽松,
思念你,如今却无法相见。
谁能代替我拥抱你的腰肢细腻。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者徐陵对远方恋人的深情思念和忧虑之情。徐陵很可能是在南北朝时期写的这首诗,他将自己与恋人分隔千里的痛苦表达得淋漓尽致。

诗的开头,徐陵表达了长时间的思念和对归程困难的苦恼。他听说恋人被命令驻扎在遥远的皋兰地区,离自己很远。龙城和鴈门都代表了边疆的遥远,鴈门又象征着严寒的季节,进一步加重了诗中的离别之苦。

接着,徐陵表达了思念之情带来的痛苦和剧烈的变化。他因思念过度而瘦削,愁苦使他变得更加衰弱。这种感情的转变通过“瘦转剧”这个形象描写得非常生动。

然后,徐陵用“衣带自然宽”来暗示自己已经瘦得无法系上衣带,进一步表达了思念之苦的深度。他念念不忘恋人,但却无法亲自见到对方。

最后两句,徐陵表达了对恋人的思念之深。他希望有人能够代替他拥抱恋人的腰肢,感受到恋人的温暖。

整首诗词以极其细腻的词句描绘了徐陵因思念而悲伤的心情,表达了对遥远恋人的深情思念和对重逢的期盼之情。这首诗词在表达感情的同时,也通过对景物的描绘和形象的运用,增加了作品的情感张力和艺术魅力。

长相思 一读音参考

zhǎng xiàng sī yī
长相思 一

zhǎng xiàng sī.
长相思。
wàng guī nán.
望归难。
chuán wén fèng zhào shù gāo lán.
传闻奉诏戍皋兰。
lóng chéng yuǎn.
龙城远。
yàn mén hán.
鴈门寒。
chóu lái shòu zhuǎn jù.
愁来瘦转剧。
yī dài zì rán kuān.
衣带自然宽。
niàn jūn jīn bú jiàn.
念君今不见。
shuí wèi bào yāo kàn.
谁为抱腰看。

徐陵

徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。...

徐陵诗文推荐

陇头流水急。水急行难渡。半入隗嚣营。傍侵酒泉路。心交赐宝刀。小妇裁纨素。欲知别家久。戎衣今已故。

绿柳三春暗。红尘百戏多。东门向金马。南陌接铜驼。华轩翼葆吹。飞盖响鸣珂。潘郎车欲满。无奈掷花何。

画舸图仙兽。飞艎挂采斿。榜人事金桨。钓女饰银钩。细萍时带檝。低荷乍入舟。猿啼知谷晚。蝉咽觉山秋。

元良属上德。率土被中孚。汉幄朝无怠。周门夕复趋。桓经既受业。贺拜且尊儒。壮志谐风雅。高文会斗枢。铿锵叶舞蹈。照烂等琨瑜。沟水惭雄伯。漳川仰大巫。鲍鱼艼...

风光今旦动。雪色故年残。薄夜迎新节。当垆却晚寒。奇香分细雾。石炭捣轻纨。竹叶裁衣带。梅花奠酒盘。年芳袖里出。春色黛中安。欲知迷下蔡。先将过上兰。

此日乍殷勤。相嫌不如春。今宵花烛泪。非是夜迎人。舞席秋来卷。歌筵无数尘。曾经新代故。那恶故迎新。片月窥花簟。轻寒入锦巾。秋来应瘦尽。偏自着腰身。

长相思。好春节。梦里恒啼悲不泄。帐中起。牕前髻。柳絮飞还聚。游丝断复结。欲见洛阳花。如君陇头雪。

玉镫绣缠鬃。金鞍锦覆幪。风惊尘未起。草浅埒犹空。角弓连两兔。珠弹落双鸿。日斜驰逐罢。连翩还上东。