霜天晓角(和韩南涧采石蛾眉亭)

霜天晓角(和韩南涧采石蛾眉亭)朗读

天无四壁。
底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。
徒把乾坤分裂,谁与帝、扶民厄。
几年樊圃缺。
耳风腔转笛三十年前,江南笛声有哭襄阳调。
此日双蛾空蹙,依然也,暮山碧。

下载这首诗
(0)
诗文归类:霜天晓
相关诗文:

霜天晓角(和韩南涧采石蛾眉亭)译文及注释

《霜天晓角(和韩南涧采石蛾眉亭)》是王奕在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜天的早晨角声(与韩南涧采石蛾眉亭合作)
天空没有四壁。
在这里,用江的长度作为尺度,
樊若水曾为太祖测量江水。
徒劳地分裂乾坤,
没有人能帮助皇帝,也不能扶助百姓的困厄。
几年来,樊圃一直空缺。
耳中风声变成笛声,
三十年前,江南笛声哭泣襄阳。
在这一天,双蛾仍然紧闭,
依然是,暮山碧蓝。

诗意和赏析:
这首诗抒发了作者对国家和民众命运的忧虑和思考。诗中以霜天的早晨角声为开端,表现了一种寂静的氛围,暗示国家的沉寂和无力。接下来,描述了天空没有四壁的景象,意味着国家没有安全的边界,无法保障国土的安宁。

诗中提到了樊若水为太祖(指宋太祖赵匡胤)测量江水的故事,暗示了历史的传承和历代统治者对江山的关注和治理。然而,作者认为当前的统治者徒劳地分裂乾坤,无法解决国家和民众所面临的困难和困厄,无法扶助百姓。

诗中还描绘了几年来樊圃(指樊圃,宋代政治家)一直空缺的情景,暗示政治上的空缺和缺失。耳中的风声转变成笛声,表达了作者对时代的变迁和江南笛声所带来的哀怨之情,尤其是对襄阳之战的追忆和痛惜。

最后两句诗描述了双蛾(指蛾眉亭)依然紧闭的情景,而暮山则呈现出碧蓝的色彩。这里可以理解为国家内部的政治和社会环境仍然封闭和困顿,但大自然仍然美丽壮丽,显示出一种对美好的向往和追求。

总体而言,这首诗以细腻而凄凉的语言揭示了作者对国家政治和社会状况的忧虑和批评,同时也表达了对美好未来的向往和对历史的思考。

霜天晓角(和韩南涧采石蛾眉亭)读音参考

shuāng tiān xiǎo jiǎo hé hán nán jiàn cǎi shí é méi tíng
霜天晓角(和韩南涧采石蛾眉亭)

tiān wú sì bì.
天无四壁。
dǐ yòng liàng jiāng chǐ wǔ dài fán ruò shuǐ wèi tài zǔ liàng jiāng yú cǐ.
底用量江尺五代樊若水为太祖量江于此。
tú bǎ qián kūn fēn liè, shuí yǔ dì fú mín è.
徒把乾坤分裂,谁与帝、扶民厄。
jǐ nián fán pǔ quē.
几年樊圃缺。
ěr fēng qiāng zhuǎn dí sān shí nián qián, jiāng nán dí shēng yǒu kū xiāng yáng diào.
耳风腔转笛三十年前,江南笛声有哭襄阳调。
cǐ rì shuāng é kōng cù, yī rán yě, mù shān bì.
此日双蛾空蹙,依然也,暮山碧。

王奕诗文推荐

决眦斜阳里。品江山、洛阳第一,金陵第二。休论六朝兴废梦,且说南浮之始。合就此、衣冠故址。底事轻抛形胜地,把笙歌、恋定西湖水。百年内,苟而已。纵然成败由...

有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三楚。万里湖光磨水镜,际五老、落星烟渚。又飞过、二姑门户。彭泽柳青新旧色,望九华、依约池阳路。风雨庙,乌江羽。蛾眉牛...

诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋宋以来,隋唐而下,旁若无人。光焰文章万丈,肯媚永王璘。卓有汾阳老,抱丈人贞。不是沈香亭上,谩题飞燕,蹴起靴尘。安得...

试问司花女。是何年、培植琼葩,分来何谱。禁苑岂无新雨露,底事刚移不去,偏恋定、鹤城抔土。却怕杏花生眼觑。先廿年、和影无寻处。遗草木,悴风雨。看花老我成...

唐李太白,访贺知章,浩歌此楼。想斗酒百篇,眼花落井,一时豪杰,千古风流。白骨青山,美人黄土,醉魄吟魂安在否。江南客,因来游胜践,稽首前修。悠悠。往事俱...

惆怅秦淮路。慨当年、商女谁家,几多年数。死去方知亡国恨,尚激起、浪花如语,应不危攥又谁省、此时情绪。云盖拥,翠阴午。汩罗无复灵均楚。到如今、荃蕙椒兰,...

佳人鬓发,几回涂抹共婵娟。又何止三千。拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵。恨妖B635怪事,长夜中天。中河影圆。清泪落尊前。舞罢霓裳初服。肯为人妍。□□□□,算惟有...

醉面挟风,携杜康酒,酹刘伶台。问漂母矶头,韩侯安在,钵山池下,乔鹊曾回。孝说仲车,忠传祖逖,忠孝如今亦可哀。清河口,但潮生潮落,帆去帆来。休獃。且饮三...