松月冷飕飕,片片云霞起。
匼匝[1]几重山,纵目千万里。
溪潭水澄澄,彻底镜相似。
可贵灵台物,七宝[2]莫能比。
松月冷飕飕,片片云霞起。匼匝[1]几重山,纵目千万里。溪潭水澄澄,彻底镜相似。可贵灵台物,七宝[2]莫能比。
【注释】:
[1]匼匝(kē zā):周匝,环绕。
[2]七宝:佛教名词,指金、银、琉璃、砗磲、码碯(玛瑙)、真珠、玫瑰七种宝物。、
sōng yuè lěng sōu sōu
松月冷飕飕
sōng yuè lěng sōu sōu,
松月冷飕飕,
piàn piàn yún xiá qǐ.
片片云霞起。
kē zā 1 jǐ chóng shān,
匼匝[1]几重山,
zòng mù qiān wàn lǐ.
纵目千万里。
xī tán shuǐ chéng chéng,
溪潭水澄澄,
chè dǐ jìng xiāng sì.
彻底镜相似。
kě guì líng tái wù,
可贵灵台物,
qī bǎo 2 mò néng bǐ.
七宝[2]莫能比。