荔枝

荔枝朗读

朱弹星丸灿日光,绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟,鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。
蛮山踏晓和烟摘,拜捧金盘献越王。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

荔枝译文及注释

《荔枝》是唐代徐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱弹星丸灿日光,
绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟,
鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨,
橘酸空待洞庭霜。
蛮山踏晓和烟摘,
拜捧金盘献越王。

诗意:
这首诗描绘了荔枝的美丽和可口,同时也融入了对自然景观和历史传说的描绘。诗人通过形象的描写,表达了对荔枝的喜爱和赞美,以及对逝去的时节和等待的期盼的感叹。

赏析:
1. 诗词描绘了荔枝的美丽形态:“朱弹星丸灿日光,绿琼枝散小香囊。”形容荔枝果实鲜红如朱丸,晶莹剔透,犹如星光闪烁,绿色的荔枝枝叶中弥散着阵阵芬芳。
2. “龙绡壳绽红纹粟,鱼目珠涵白膜浆。”这两句描写了荔枝果皮的特点。它的果皮如龙纹般纹理分明,绽放出红色的花纹,果肉饱满,鲜美如珍珠,果肉外覆白色的果膜,使得果实更加清新可口。
3. “梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。”这两句表达了时间的流逝和等待的心情。梅子熟透已经过了南岭的雨季,而橘子酸涩的滋味却还在等待洞庭湖的霜降,诗人通过这样的描写,表达了对时节流转的感叹和对未来希望的期待。
4. “蛮山踏晓和烟摘,拜捧金盘献越王。”这两句涉及到历史典故。蛮山指的是越国的地方,诗人将自己比喻为蛮山之人,清晨踏着烟雾采摘荔枝,然后将成果以金盘的形式献给了越王。这里既表达了诗人对越国的敬意,也展现了荔枝对越国的特殊意义。

总体而言,这首诗词以描绘荔枝的美丽和特点为主线,融入了对自然景观和历史传说的描绘,通过细腻的文字表达出对美好事物的赞美和对时光流转的感慨,使读者在阅读中感受到了甜美的荔枝果实所带来的愉悦和对美好的向往。

荔枝读音参考

lì zhī
荔枝

zhū dàn xīng wán càn rì guāng,
朱弹星丸灿日光,
lǜ qióng zhī sàn xiǎo xiāng náng.
绿琼枝散小香囊。
lóng xiāo ké zhàn hóng wén sù,
龙绡壳绽红纹粟,
yú mù zhū hán bái mó jiāng.
鱼目珠涵白膜浆。
méi shú yǐ guò nán lǐng yǔ,
梅熟已过南岭雨,
jú suān kōng dài dòng tíng shuāng.
橘酸空待洞庭霜。
mán shān tà xiǎo hé yān zhāi,
蛮山踏晓和烟摘,
bài pěng jīn pán xiàn yuè wáng.
拜捧金盘献越王。

徐寅诗文推荐

君子三端擅一名,秋毫虽细握非轻。军书羽檄教谁录,帝命王言待我成。势健岂饶肥水阵,锋聒还学历山耕。毛乾时有何人润,尽把焚烧恨始平。

日日薰风卷瘴烟,南园珍果荔枝光。灵鸦啄破琼津滴,宝器盛来蚌腹圆。锦里只闻消醉渴,蕊宫惟合赠神仙。何人剌出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。

印留麋鹿野禽踪,岩壑渔矶处处逢。金谷晓凝花影重,章台春影柳阴浓。石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。

名参十二宿,花入羽毛深。守信催朝日,能鸣送晓阴。峨冠装瑞玉,利爪削黄金。徒有稻梁感,何由报德音。

朱弹星丸灿日光,绿琼枝散小香囊。龙绡壳绽红纹粟,鱼目珠涵白膜浆。梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。蛮山踏晓和烟摘,拜捧金盘献越王。

应节谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚,日乾葵藿粉痕残。世间无此摧摇落,松竹何人肯便看。

芳菲移至越王台,最是蔷薇好并栽。浓艳尽怜胜彩绘。佳名谁赠作玫瑰。春成锦绣风吹折。天染琼瑶日照开。为报朱衣早邀客。莫教零落委苍苔。

日堕虞渊烛影开,沉沉烟雾压浮埃。剡溪雪满子猷去,汉殿月生玉母来。檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。愁人莫道何时旦,自有钟呜漏滴催。