柯山图

柯山图朗读

柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人。
洞府无人留永日,神仙有路隔重云。
苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景,却疑人是化中身。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

柯山图译文及注释

诗词《柯山图》是宋代江万里所作,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

柯山千仞郁嶙峋,
喜见丹青写送人。
洞府无人留永日,
神仙有路隔重云。

苍松白石秋容净,
绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景,
却疑人是化中身。

中文译文:
柯山高耸入云,峰峦险峻,
欣喜地看到画家用画笔将其描绘送给他人。
山中洞府空无一人,已经很久没人居住了,
但神仙们却有一条路隔开了重重云雾。

苍松和白石显得秋天的景色更加清晰,
绝壁和悬崖在黎明时分的光线下显得分明。
归来公庭,面对真实的景色,
却怀疑这里的人们都是陶醉在山水之中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了柯山的壮丽景色和神秘氛围。柯山是中国浙江省的一座著名山峰,江万里通过诗词表达了他对这座山的喜爱和敬畏之情。

诗的开头写道“柯山千仞郁嶙峋”,形容山峰高耸入云,峰峦险峻。接着,作者欣喜地看到一幅画家用丹青描绘了柯山,将这幅画作送给他人。这里表达了作者欣赏艺术作品的心情,也展示了他对柯山的推崇之情。

接下来的两句“洞府无人留永日,神仙有路隔重云”描绘了柯山的神秘之处。洞府中已经无人居住很久,但是人们相信神仙们仍然可以通过一条隔开云雾的路来到这里。这里展示了人与自然、人与神秘之间的距离和联系。

在描写山景时,作者用了“苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分”这样的词句,表现出山景的美丽和清晰。苍松和白石映衬着秋景,山峰的轮廓清晰可见,绝壁和悬崖在早晨的阳光下展现出独特的魅力。

最后两句“归向公庭对真景,却疑人是化中身”表达了作者回到现实生活中,面对真实的景色,却感到仿佛置身于仙境中。这种错觉和疑惑是作者对柯山神秘氛围的感受,也反映了他对自然与人与自然之间的关系的思考。

整首诗以自然山水为背景,通过描绘柯山的景色和神秘氛围,表达了作者对大自然的敬畏之情,以及人与自然、人与神秘之间的关系。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的意境,展示了江万里的艺术才华和对自然景色的感悟。

柯山图读音参考

kē shān tú
柯山图

kē shān qiān rèn yù lín xún, xǐ jiàn dān qīng xiě sòng rén.
柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人。
dòng fǔ wú rén liú yǒng rì, shén xiān yǒu lù gé zhòng yún.
洞府无人留永日,神仙有路隔重云。
cāng sōng bái shí qiū róng jìng, jué bì xuán yá xiǎo shì fēn.
苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。
guī xiàng gōng tíng duì zhēn jǐng, què yí rén shì huà zhōng shēn.
归向公庭对真景,却疑人是化中身。

江万里诗文推荐

农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷。父老来前吾语汝,官民相近古遗风。欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中。

结亭临水似舟中,夜雨潇潇乱打篷。荷叶晓看元不湿,却疑误听五更风。

与天通处在人和,未有人和天荐瘥。消息连朝来玉阙,川原满眼尽银河。坡书已得欧公体,力士宜尊太白靴。人物于今如越雪,欲令惯见不嫌多。

万里为官彻底清,舟中行止甚分明。如今若有亏心事,一任碧波深处沉。

瞻彼高山,苍苍相缪。云舒霞张,溪谷险幽。鸣鹤在树,猿猱啾啾。青松多风,白露已秋。仙乎曷去,胡不少留。

钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼钩。昨宵试向江头望,明月芦花别是秋。

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。云护山光秋驻马,日笼江影书停船。良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人。洞府无人留永日,神仙有路隔重云。苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。归向公庭对真景,却疑人是化中身。