夜泊

夜泊朗读

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

下载这首诗
(0)
诗文主题:离情
相关诗文:

夜泊译文及注释

《夜泊》是宋代文人翁孟寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚停泊在寒冷的沙滩上,
江风吹起了往事的忧愁。
离别的情感只怕拖延到深夜,
回到梦中又遇上秋天的凄凉。

诗意:
这首诗词描绘了一个人夜晚停泊在寒冷的沙滩上的情景,通过对江风吹起的旧时忧愁的描绘,表达了离别的情感和对时光流逝的感慨。诗人在夜晚的寂静中感受到了离愁和寂寞,同时也体会到了归家的渴望与梦中的凄凉。

赏析:
1. 情感交融:诗人通过描绘夜晚停泊在寒冷的沙滩上的情景,将自己内心的情感与外部环境相结合。江风吹起旧愁,表达了诗人对过去离别的回忆和忧伤的情感。

2. 寓意深远:诗人通过"离情惟怕晚,归梦又逢秋"的对仗句,表达了对时间的担忧和对离别的留恋。离情惟怕晚,暗示诗人对离别的担心,希望能够早日回到温暖的家园。而归梦又逢秋,则表达了诗人内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。

3. 自然景色的描绘:诗中的"夜泊寒沙际,江风起旧愁"将夜晚的寒冷沙滩和江风吹起的忧愁巧妙地结合在一起,通过自然景色的描绘,增强了诗词的意境和感染力。

总体而言,《夜泊》通过对夜晚停泊和内心情感的描绘,展现了诗人对离别和时光流逝的深切思考和感慨。诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深深的思考和共鸣。

夜泊读音参考

yè pō
夜泊

yè pō hán shā jì, jiāng fēng qǐ jiù chóu.
夜泊寒沙际,江风起旧愁。
lí qíng wéi pà wǎn, guī mèng yòu féng qiū.
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

翁孟寅诗文推荐

夜泊寒沙际,江风起旧愁。离情惟怕晚,归梦又逢秋。

春云一片辞天隙,千年万年不收拾。化作灵花沧海头,犹对春风怨红日。一从污世尘,几度□□腥。琼琼抱寸心,乱离常独醒。我疑太白散余烈,飞入花心白如雪。西北劲...

月高楼外柳花明。单衣怯露零。小桥灯影落残星。寒烟蘸水萍。歌袖窄,舞鬟轻。梨花梦满城。落红啼鸟两无情。春愁添晓酲。

幽香不受春料理,青青尚馀秋鬓。涧曲碉隈,烟梳露浴,甘与菰蒲共隐。芳标瘦迥。看缨结丁香,带萦晴荇。恨水东流,楚江憔悴乱云暝。凄凉梦游故苑,纵妒花风暴,吹...

楼倚春城,锁窗曾共巢春燕。人生好梦比春风,不似杨花健。旧事如天渐远。奈情缘、素丝未断。镜尘埋恨,带粉栖香,曲屏寒浅。环佩空归,故园羞见桃花面。轻烟残照...

卷西风、方肥塞草,带钩何事东去。月明万里关河梦,吴楚几番风雨。江上路。二十载头颅,凋落今如许。凉生弄尘。欢江左夷吾,隆中诸葛,谈笑已尘土。寒汀外,还见...

红香十里铜驼梦,如今旧游重省。节序飘零,欢娱老大,慵立灯光蟾影。伤心对景。怕回首东风,雨晴难准。曲巷幽坊,管弦一片笑声近。飞棚浮动翠葆,看金钗半溜,春...