西江月(泛湖)

西江月(泛湖)朗读

雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。
晴芜平水远连天。
隐隐飞翻舞燕。
燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。
晴烟春日映东湖。
柳弄风轻过雨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
诗文主题:燕舞翻飞隐隐水平
相关诗文: 西

西江月(泛湖)译文及注释

《西江月(泛湖)》是一首宋代诗词,作者是梅窗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
雨过轻风弄柳,
湖东映日春烟。
晴芜平水远连天,
隐隐飞翻舞燕。

燕舞翻飞隐隐,
天连远水平芜。
晴烟春日映东湖,
柳弄风轻过雨。

诗意:
这首诗描绘了一个湖畔的美丽景色。雨过之后,微风轻拂着垂柳,湖的东边映照着太阳的光芒,春天的烟雾弥漫。晴朗的天空与平静的湖水相连,景色一直延伸到远处的天边。在这美景之中,舞动的燕子隐隐约约地飞翔,宛如在空中翩翩起舞。春天的光芒照耀下,湖的东面弥漫着晴朗的烟雾,照亮了整个东湖。垂柳在微风中轻轻摇曳,雨水从柳枝上滑落。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色,展现了作者对美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象描写,使读者能够感受到湖畔春天的宁静和美丽。诗词以景写情,将自然景色与人的情感相结合,表达出作者对大自然的热爱和对美景的赞美之情。

诗中的“雨过轻风弄柳”描绘了雨后微风拂动垂柳的情景,给人一种清新、柔和的感觉。接着,诗人用“湖东映日春烟”来描绘湖水东边被太阳映照的景象,给人一种明亮、朝气蓬勃的感觉。

接下来的两句“晴芜平水远连天,隐隐飞翻舞燕”通过描绘天空与湖水的交接处,以及燕子在空中飞舞的情景,给人一种开阔、壮丽的感觉。

最后两句“燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。晴烟春日映东湖,柳弄风轻过雨”再次强调了燕子的飞舞和柳树在微风中的摇曳,以及晴朗的烟雾映照下东湖的美景。

整首诗以自然景色为基础,通过细腻的描写和运用意象,展现了作者对美丽自然景色的热爱和赞美之情,给人一种宁静、愉悦的感觉。同时,这首诗也展示了宋代诗人对自然的敏感和对美的追求,体现了宋代诗歌的特点和风格。

西江月(泛湖)读音参考

xī jiāng yuè fàn hú
西江月(泛湖)

yǔ guò qīng fēng nòng liǔ, hú dōng yìng rì chūn yān.
雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。
qíng wú píng shuǐ yuǎn lián tiān.
晴芜平水远连天。
yǐn yǐn fēi fān wǔ yàn.
隐隐飞翻舞燕。
yàn wǔ fān fēi yǐn yǐn, tiān lián yuǎn shuǐ píng wú.
燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。
qíng yān chūn rì yìng dōng hú.
晴烟春日映东湖。
liǔ nòng fēng qīng guò yǔ.
柳弄风轻过雨。

梅窗诗文推荐

雨过轻风弄柳,湖东映日春烟。晴芜平水远连天。隐隐飞翻舞燕。燕舞翻飞隐隐,天连远水平芜。晴烟春日映东湖。柳弄风轻过雨。

折来初步东溪月。月溪东步初来折。香处是瑶芳。芳瑶是处香。藓花浮晕浅。浅晕浮花藓。清对一枝瓶。瓶枝一对清。

曲屏春展山浮玉。玉浮山展春屏曲。香鸭瑞云翔。翔云瑞鸭香。醉深留客意。意客留深醉。凉枕怯宵长。长宵怯枕凉。

皇州新景媚晴春。春晴媚景新。万家明月醉风清。清风醉月明。人游乐,乐游人。游人乐太平。御楼神圣喜都民。民都喜圣神。

点点花飞春恨浅。浅恨春飞花点点。莺语似多情。情多似语莺。恋春增酒劝。劝酒增春恋。颦损翠蛾新。新蛾翠损颦。

玉钗松鬓凝云绿。绿云凝鬓松钗玉。双翠碍枝长。长枝碍翠双。色丝添意密。密意添丝色。红映袖纱笼。笼纱袖映红。

浅红绡透春裁剪。剪裁春透绡红浅。机锦纤情丝。丝情纤锦机。意深凭远寄。寄远凭深意。波渺胜愁多。多愁胜渺波。

碧窗纱透春寒极。极寒春透纱窗碧。谁送缕金衣。衣金缕送谁。玉肌生嫩粟。粟嫩生肌玉。温处坐香茵。茵香坐处温。